"До встречи с тобой" Джоджо Мойес — отзыв

Когда за плечами немалый читательский опыт, примкнуть к внушительной армии поклонников "мирового бестселлера" уже почти невозможно. Увы, в случае с Джоджо Мойес чуда не произошло. Ну да, душевненько и не безнадежно. Если не умрете от скуки до 350 страницы, можете рассчитывать на плакательные эмоции ближе к финалу. Словом, рекомендуется юным девушкам, чьи книжные полки забиты Коэльо и прочими ахернами.

Джоджо Мойес "До встречи с тобой"

Отсутствие какой-либо сюжетной динамики еще могло бы компенсироваться богатым языком. Но нет. Хочется верить, что все дело в переводе, но факт остается фактом: одни и те же слова и обороты тасуются как карты, превращаясь в новые, но однообразные фразы.

Что до главных героев... Складывается ощущение, что Джоджо Мойес вступила с тайный сговор с авторами "Сумерек" и "50 оттенков серого". Будто они встретились и договорились, мол, давайте, главная героиня у нас будет неуклюжей, тоскливой молью, а герой - центр вселенной, полный достоинств. И чтоб красотки его уровня были парню не интересны. И да, накрутить любовных переживаний так, чтобы все ахнули.