История девятилетней Анны, главной героини детской книги о кролике, во многом соприкасается с судьбой самого автора Джудит Керр: наверное, именно поэтому воспринимать было тяжелее из-за точного осознания, что все это не выдумано; а с другой стороны – легче, если сравнивать с «Островом в море». Повествование простое, щадящее слух и образ, возникающий при прочтении.
1933 год, зажиточная еврейская семья, воспитывающая двух детей, во главе которой успешный журналист и пианистка. Здесь идет речь от лица младшего ребенка, Анны. Ей девять, а брат Макс старше всего на несколько лет. Из родного большого дома они, взяв лишь самое необходимое, переезжают в Швейцарию, затем во Францию, а после в Англию. Конечно, их судьба складывается намного лучше, чем у многих, в чьем семейном древе есть евреи; чем у многих, кто не успел или не имел возможность выехать за границу в поисках политического убежища; чем у многих, кто до последнего думал, что все разрешится само собой и в ближайшее время. Они остались живы, они – вместе, хотя и в других условиях, хотя и столкнувшиеся со многими трудностями. Но для маленькой девочки тяжело дается осознание того, что оставшиеся в собственной комнате игрушки и мебель больше ей не принадлежат. Не совсем понимая слово «конфискация имущества», она проводит параллель: если какие-то люди «конфисковали игрушки» без спроса, значит – те их украли. Получается, по вечерам Гитлер будет играть ее розовым кроликом, что не вошел в чемодан?
— Чего ты боишься?
— Что я действительно буду чувствовать себя беженцем!
О страшном – простыми словами, с перерывами на изучение местного диалекта в Швейцарии или подготовке к сдаче школьного сертификата зрелости; с перерывами на игры с детьми, которым почему-то родители не разрешают приближаться к Анне и Максу; с перерывами на прочтение писем от друга-еврея из Германии, которые вдруг прекратились; с перерывами на готовку блюд или на штопку одежды детей в сотый раз руками мамы, которая никогда до этого не занималась домашним хозяйством; с перерывами на желание Анны быть такой же знаменитой как отец (правда, в прочитанной статье говорилось, что знаменитыми могут быть только те, у кого трудное детство. Интересно: трудное детство – это какое?).
Она не очень верила в Бога, но надеялась, что есть кто-то способный её услышать.
Несмотря на саму нелегкую тему, книга светлая, добрая, с проглядывающей радужкой в конце. И хотя по объему она настолько маленькая, что с ней можно расправиться за день – мы провели с ней бок о бок несколько дней. Такие книги нужны – и нам, взрослым, и детям. И обязательно обсуждать вместе. Не забывать и помнить. Ведь кто, если не мы?
