Станислав Лем на мой взгляд стоит несколько особняком среди писателей-фантастов. Он вроде не советский, но и не западный. Безусловный интеллектуал, раскрывший в своих произведениях многие проблемные вопросы науки, цивилизации, философии.
Кибириада- это цикл юмористических фантастических рассказов. Можно даже отнести их к подростковой литературе. Так как язык и сюжет этих рассказов на первый взгляд простые. Однако, если вдуматься, то те вопросы и те задачи с которыми сталкиваются два главных героя этого цикла- отнюдь не детские. И то как они их решают, не смотря на юмор, тоже не является детским.
Рассказы читаются легко, с улыбкой.
Однако есть и трудности при прочтении. Это то, что для понимания некоторых мест нужно иметь хороший уровень образования. Ведь рассказы писались в 60-70 года для современников автора. И в то время школьники были порой более образованный чем выпускники современных университетов и академий.
Так что, если есть желание читать, будьте готовы, что надо будет заглядывать в энциклопедию и интернет.