Всем привет!
Книгу «Хокку по-русски», автор Нина Константиновна Суменкова-Дроздова (год издания - 2009), взяла почитать в библиотеки, прочитав делюсь своими впечатлениями.
Книжечка небольшого формата и объёма, с простой не приметной обложкой светлого цвета, но с глубоким внутренним содержанием.
«Хокку по-русски» - это сборник маленьких стихотворений состоящих всего лишь из трёх строк, которые надо внимательно прочитать и поразмышлять над каждым из них. Так как в этих кратких нерифмованных строках включена вся суть жизненных моментов и состояний, человеческих отношений и чувств русского человека, которые пытается передать автор.
Сборник стихотворений мне понравился, так как есть над чем подумать, найти смысл в стихотворных строках, некоторые из стихов могут стать хорошими выражениями для цитирования. Кроме стихотворений на страничках книги написаны японские иероглифы с переводом, это представляет дополнительный интерес к книге.
Плюсы книги:
+ удобный формат книги (можно взять в дорогу, совсем не займёт много места);
+ строки некоторых стихотворений станут хорошими выражениями для цитирования;
+ присутствуют японские иероглифы с переводом, можно присмотреть какое-нибудь для тату;
+ интересно почитать и поразмышлять над стихотворными строками;
+ узнаете что такое «Хокку по-русски».
