На днях я посмотрела новую экранизацию "ЭММЫ", фильм очень хорош: нежный, чувственный и забавный. Под влиянием чувств, решила перечитать роман Джейн Остин, но гугл посоветовал также книгу Джоан Айкен "Джейн и Эмма".
- О, как интересно, - подумала я. - Альтернативная история, да еще показанная персонажем с весьма загадочным сюжетом, в конце концов, узнаю, что там было с мистером Диксоном.
НЕ ПОВТОРЯЙТЕ МОИХ ОШИБОК!
Джейн Фэйрфакс Джоан Айкен - буквально худшая Мери-Сью, что я видела в своей жизни, на фикбуке семиклассницы талантливее описывают своих героинь.
По книге Джейн с младенчества хороша, умна, с ней все советуются, и единственная ее беда, что бедна и носит обноски Эммы и Изабеллы. Автор как будто не видит, что героиня сходит с ума от зависти, ревности и жалости к себе. Как можно сопереживать героине, если она столь отталкивающая.
И ведь героиня интересная, исходные данные прекрасные, так почему история не получилась? Может потому что автор зациклилась на своей ненависти к Эмме, иного объяснения нет. У Айкен просто не хватает таланта сделать свою героиню личностью, а не картонкой.
"Эмма" - роман воспитания, где героиня растет и развивается. "Джейн и Эмма" - это фанфик, где героиня завидует, какой была в начале романа, такой же и осталась в конце
