Приветствую всех думающих головой!
Я доверяю издательству МИФ, они очень хорошо следят за тем, что они печатают. Их книги можно покупать с уверенностью, что не купишь мусор. И эта книга не исключение. Чуть больше года назад я решила купить книгу о МАМЕ. Искала немного другой сюжет, но остановилась на книге от уже знакомого нам автора Марианны Дюбюк "Я не твоя мама". Книга обошлась мне примерно в 250 рублей, может чуть меньше.
Издатель даёт следующее описание своего продукта.
О книге
Что такое доброта, ответственность, забота? Что важнее — собственный покой или необходимость помочь тому, кто нуждается в тебе? Эта история поможет обсудить с ребенком непростые, но очень важные нравственные вопросы.
Жил-был бельчонок Отто, забот не знал, ни во что особенно не вмешивался. И вдруг нашёл на пороге своего дома непонятное и беспомощное существо. От него куча хлопот (как и от любого ребенка): он много ест, все крушит и при этом очень зависит от Отто. Но добрый бельчонок берет на себя ответственность и помогает малышу.
Сначала Отто хочет найти маму подкидыша, чтобы избавиться от всех проблем. Но для этого нужно время. А пока Отто постепенно привыкает к своему подкидышу. Конечно, дом теперь выглядит не так, как раньше. Но так ли это важно? К тому же, именно пушистик спасает Отто жизнь...
Это история о том, что те, кто от нас зависит, порой дают нам даже больше, чем мы им, а забота, доброта и любовь всегда возвращаются сторицей.
«Я не твоя мама» — это прекрасная книжка-картинка авторства Марианны Дюбюк, иллюстрации в ней несут основную смысловую нагрузку, а текст только немного помогает рассказывать историю по рисункам. Дайте волю фантазии и придумывайте вместе с ребенком новые детали, вкладывайте новые смыслы!
Для маленьких читателей от 3 лет очень актуальны заглавные темы книги - доброта, ответственность, порядочность, забота. Книга позволяет мягко и ненавязчиво обратить внимание ребенка на эти важнейшие аспекты жизни. На примере главных героев ребенок учится быть внимательным к окружающим, приходить на помощь нуждающимся, не оставлять в беде друга.
Для кого эта книга? Вот что отвечает нам издатель.
Для всех любителей уютных атмосферных историй от 3 лет.
История, без сомнения, уютная и атмосферная. Но вот возрастной ценз несколько завышен, на мой взгляд. С двух лет я бы стала её читать смело своим детям. Книга дружественная к читателю, добродушная и приветливая. Иллюстрации высочайшего качества. Да текст вообще можно не читать, сюжет понятен и без слов, достаточно одного взгляда на эти прекрасные картинки.
Белка Отто очень необычный герой. Характер белки мастерски выписан автором! Простыми словами, понятными и малышу, нарисован образ многогранный, со сложным характером. Белка - скептик, но в сложной ситуации оказывается порядочной и справедливой.
Чудик, при всей своей непонятности и неуклюжести, оказывается очень толковым и полезным существом.
Его мягкость можно принять за слабохарактерность, но это иллюзия. Чудик, при всей своей мягкости, оказывается очень отважным и смелым.
Книга рассказывает читателям о том, что внешность обманчива. Толстый добряк может оказаться мужественным героем. За желчностью и скептицизмом может стоять добросердечность и порядочность. Маленький читатель понимает, что его внешность может быть любой, но внутри он должен быть добрым, верным, смелым и порядочным.
Автор книги известен во всём мире, знаком и моим детям по другим произведениям.
Марианна Дюбюк — канадская художница и автор книг. Еще в раннем детстве начала сочинять истории, иллюстрировать их и рассказывать своим двоюродным сестрам. Позже получила образование дизайнера в Университете Квебека, а в 2006 году выпустила первую книгу и сразу привлекла внимание читателей и критиков.
Добрые и красивые истории Марианны передают самые глубокие и важные чувства: любовь, сострадание, терпение, понимание. Они всегда дают повод для размышлений и разговора о важном. Увлекательные и понятные для детей, глубокие и трогательные для родителей, книги Марианны завоевывают сердца читателей всех возрастов. Они удостоены десятков наград и переведены более чем на 20 языков мира.
Перевод с французского языка на русский сделала прекрасная А. Петрова.
Ася Петрова — прозаик, переводчик французской литературы, литературный критик. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета и магистратуру университета Сорбонна «Париж IV» по специальности «литературоведение».
В 2011 году получила первую премию «Книгуру» за сборник рассказов «Волки на парашютах». С тех пор регулярно номинируется на литературные премии. В 2016 году стала финалистом премии «Новая детская книга» за рукопись сказки «Мечты на букву „ч“».
Книга лишена типичных недостатков переводной книги. А.Петрова создала логичный, цельный, яркий, атмосферный перевод данного произведения, не оставляя у читателей ни малейшего сомнения в том, что автор текста говорит по-русски.
Над книгой работал большой коллектив.
Над книгой работали
Главный редактор
Артём Степанов
Руководитель направления
Анастасия Троян
Ответственный редактор
Елена Абронова
Дизайн обложки и вёрстка
Надежда Кудрякова
Леттеринг
Варвара Гранкова
Корректоры
Надежда Петрив, Мария Кантурова, Юлия Молокова
Типография от МИФа, как всегда, на высоте. Прекрасная, плотная, качественная бумага. Высококачественная печать текста и иллюстраций, которые играют важнейшую роль в понимании смысла, заложенного в книгу автором. Надежный и удобный переплет. Даже и придраться не к чему.
Книга в твердом переплете, имеет 72 страницы. 72 прекрасных, упоительных, атмосферных страницы.
Выходные данные
Дата выхода первого издания
29 ноября 2017
ISBN 978-5-00117-011-2
Объем 72 стр.
Формат 70x100/16
Твердый переплет
Количество переизданий
Первое издание, доптираж
Вес 260 г
По итогу. От души рекомендую эту атмосферную, добрую, располагающую к себе книгу читателям с 2 лет до младшей школы. Прочтение доставит массу удовольствия, просмотр иллюстраций вызывает эстетической наслаждение даже у взрослых. Да, цена в 250 рублей может показаться не очень низкой для детской книги, но за прекрасное издание, которой приятно просто держать в руках - лично мне не жалкой такой суммы. Всем рекомендую!
