Издательство "АСТ", 2020 год, 544 стр., 1500 экз., книжная серия "Мастера фантазии"
Омнибус известного американского писателя-фантаста, в который вошёл знаменитый роман "Меж двух времён" и сборник малой прозы "Третий уровень".
Роман "Меж двух времён" не единожды издавался на русском языке - впервые в далёком 1972 году, в легендарной книжной серии "Зарубежная фантастика" издательства "Мир". Яркий и удивительный образец так называемой "темпоральной" фантастики - фантастики, посвящённой перемещениям во времени. Но в книге это происходит не благодаря какой-либо машине времени или магическим заклинаниям. Нужно всего лишь дать согласие на участие в психологическом эксперименте, цель которого - как можно сильнее вжиться в какую-нибудь ушедшую эпоху, почувствовать то время до мельчайших мелочей, и однажды ты сможешь оказаться в том самой эпохе... Увлекательное и интересное произведение, с такой любовью и тщательностью описывающее Нью-Йорк конца XIX столетия, что, казалось-бы, ещё немного и сам сможешь оказаться путешественником во времени. Очень и очень исторически атмосферно написано: эпоха, нравы, жизненный уклад, люди. Один из лучших фантастических романов на тему перемещений во времени.
В 1992 году автор выпустил продолжение, роман "Меж трёх времен", но книга оказалась куда слабее первого романа.
Во вторую половину книги вошёл ранний авторский сборник рассказов "Третий уровень" (1957 год), в составе которого чуть больше десятка самых разных фантастических историй. Сборник этот у Финнея получился просто отменным, ни одного проходного или скучного рассказа, все произведения довольно высокого уровня. Особо же хочется выделить рассказы: "Боюсь", "О пропавших без вести", "Интересные соседи" и "Что-то в облаке" - практически шедевры малой фантастической прозы. Великолепная подборка.
Немного о самом издании. Выпущена книга в популярной серии "Мастера фантазии", переплёт твёрдый, книжный блок плотный и крепкий. Бумага достаточно неплохая, гладкая и белая; печать чёткая. Единственное, что смущает - имя автора выполнено в золотом цвете поверх плёнки на обложке (припрессовка), эта надпись при неаккуратном использовании может истираться. Так что при чтении лучше использовать обложку для тетрадей. В целом же, вполне достойное и качественное издание, рекомендую.
