"Девушка в поезде" Пола Хокинс — отзыв

Книга «Девушка в поезде» попала мне в руки в принципе случайным образом – мне ее подарили. НО жажда ее скорейшего прочтения охватила сразу. Почему же так произошло? Давайте разбирать по пунктам!

1. Оформление

Вполне возможно, что причиной стало прекрасное оформление: идеально подобранный дизайн, выдержанная в одном цвете графика обложки, неимоверно подходящий шрифт, а на форзаце и внутренних страницах – ничего лишнего, ни дешевой графики, ни показательно красивых завитушек. В общем и целом оформление очень приятно удивило.

1. Перевод

Вот не знаю почему, но перевод безумно понравился! То ли талантливый переводчик сумел передать стиль написания, то ли смог не потерять красоту авторского слова, но атмосфера сохранилась как нельзя лучше. Отдельный огромный поклон за это.

1. Сюжет

Вот именно здесь этой книге самый большущий плюс. До сих пор одна из любимых в жанре детектива, триллера. Очень зацепила эта история. Я пережила весь спектр эмоций. Безумно мрачно, трагично, запутанно, необычно, таинственно. Интрига держит до самого конца.

Кстати, в качестве приятного бонуса: книга будет и интересна любым возрастам ( по личному опыту с 14 и до 40 лет включительно), единственная загвоздка – этот жанр нужно уметь любить и ценить.