Очень хочу когда-нибудь прочесть англоязычный оригинал, чтобы ощутить Клементса на полную катушку, как говорится). Он того стоит. Сперва я долго незаслуженно игнорила эту книжку, лежащую у меня дома, но потом она меня впечатлила.
Связь между прошлым и будущим, кошмарами человеческой психики и реальностью, страхом и способностью проходить через все ради главного жизни - все это в ней раскрыто. Есть там конечно, и очень пошлые моменты, но, как ни странно, даже они изображены не слишком отвратительно. У Клементса, даже если он обращается к явному натурализму типа отрубленной скачущей головы Эйба Перри, нет какого-то "любования мясом", свойственного, например, Стивену Кингу. Мистика на грани игры теней в воображении, призраки прошлого, возвращающиеся в лицах настоящего и вечная тема поиска ответа на вопрос: "Реально ли все это?".
Действительно ли Джефф (так, кажется звали главного героя) видит своего пропавшего друга детства Тимми, который пропал в выдуманном им мире? Мире, где дорогие сердцу мертвецы оживают, но в котором нельзя оставаться тебе самому.
Клементс чем-то отдаленно похож на украинского импрессиониста Михаила Коцюбинского именно в этом. Ну, и автобиографизма чуть-чуть (в образе Майка) есть, как мне кажется.
Рекомендую тем, кто любит размышлять над мистикой.
