Всем привет, друзья! С вами
††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня у нас в гостях «совершенное преступление», которое было сотворена героями замечательного писателя Шмитта. И тут сразу о диссонансе, который возник у меня во время прочтения этой короткой истории. Она… ужасная. Я бы даже сказал, что она аморальная. Это возведенная до абсолюта ревность и недоверие одной половинки к другой, которая закончилась действительно нечто ужасным. Тем, что уже никак не исправить, и что не склеишь. Ведь люди, и их отношения — это не вещь, которую можно отремонтировать.
– Что, старушка, устала?
В ответ она скорчила гримасу: «„Старушка“ – вот чего тебе не следовало говорить, если дорожишь своей шкурой».
Муж обеспокоенно оглянулся:
– Ну же, соберись с силами. Здесь слишком опасно останавливаться.
И от того еще сильнее мой восторг от осознания, насколько ГЕНИАЛЬНО это все обыграно.
На самом деле это действительно прекрасно переданная история, которая оставляет противоречивое послевкусие после знакомства с произведением. Но как же это прекрасно передано. Насколько тонко и точно выдержаны персонажи. И все, что происходит с ними. Насколько глубокий и продуманный внутренний мир, и причины, по которым они поступают именно так, как поступают в той или иной ситуации.
В голове Габриэллы какой-то злобный голосок высмеивал каждое слово будущего покойника. «Ты сам это сказал „опасно“. Так опасно, что ты отсюда не выберешься живым, старичок!»
А потом момент ПРОЗРЕНИЯ. Осознание того, что сделанное уже не исправить. То, что ушло, не вернуть. Даже чудо не сможет склеить ТАКОЙ брак.
Важное уточнение для тех, кто не любит спойлеры – здесь их не будет. Я делюсь только своими впечатлениями от прочитанного. И эмоциями, которые я испытал. По возможности я стараюсь избегать упоминания ключевых моментов. За исключением тех, без которых не будет понятно, о чем вообще рассказывает произведение. Но я не выхожу за рамки официальной аннотации, друзья. Так что если вам интересно мнение другого читателя, то добро пожаловать в мой «чертог разума».
На обратном пути она освежила в памяти свой сценарий. Забавно было вспоминать об этом плане, который она составляла в прошлой жизни, еще обремененной присутствием Габа. В другой жизни, уже такой далекой.
Но, возвращаясь к произведению, хочу сделать еще одно важное уточнение – кроме тщательного продуманного и полностью раскрытого со всех сторон сюжета читателя ожидает и прекрасно переданная в эмоциях история. Автор умело играет словами, заставляет переживать и ощущать происходящее на страницах вместе с персонажами, для которых это не просто очередная байка на ночь. Это их жизнь. И для всех них реально.
Все прошло как нельзя более удачно. Подбегая, она упала, поранилась, расплакалась и рассказала о несчастном случае.
Так что это прибавляет шарма «совершенному преступлению», и делает его более … глубоким. Я не знаю как правильно объяснить то, что я чувствовал в момент прочтения, но это было неожиданно. И даже местами волнительно. Меня мучили противоречия и вопросы. Я сомневался в действиях героини, и пытался понять – права она или нет. Финал, в котором раскрывается вся тайна, буквально перевернул меня с ног на голову. Да и не только меня, если быть честным. Мне даже стало немного жаль персонажей, ведь они просто люди, которые оказались жертвами обстоятельств и заблуждений.
Она опустила голову на руки, и все подумали, что она молится, сдерживая слезы; на самом деле она безбожно ругала жандарма. Хотя она была уверена в своей правоте, этот тупица вселил в нее сомнения. Дрожи теперь от страха!
Просто два человека, между которыми возникло недоверие, которое они не успели заметить и ликвидировать, убрать до того, как оно превратится в стену отчуждения. Которая приведет к будущем к столь неприятным. Я даже сказал бы, что драматическим событиям. Ведь то, что случилось на страницах это истории действительно драма. Прекрасно обыгранная, раскрытая со всех сторон. Не дающая нам даже ложных надежд на то, что все будет хорошо.
Любите реальные истории? Хотите натурализм? «На-те, жрите!» (с)
В девять вечера полицейские вернулись и объяснили, что ее необходимо допросить. Она разыграла удивление, хотя ожидала вызова, ведь смерть при невыясненных обстоятельствах в первую очередь ставит под подозрение супругу погибшего. Свидетельство, которое должно было убедить полицию в том, что произошел несчастный случай, было многократно отрепетировано.
Или как-то так. Полностью цитату я уже не припомню, но эта короткая вставка одного из НПС в игре, чье название я уже не вспомню, как никогда актуально, и в тему.
Я действительно считаю, что несмотря на тяжесть идеи, которая легла в основу нашей истории, она прекрасна. Полностью, и без каких-либо оглядок. Да и нельзя ведь постоянно читать только позитивные сказки, романтические истории, или эпические саги про великих героев. Иногда хочется прочитать что-нибудь более приземленное. То, что может случиться даже в реальности. От чего голова еще сильнее идет кругом, так как безумие намного ближе, чем мы иногда можем себе представить.
Переводчик: Березина Елена, Волевич Ирина, Драницына Екатерина , Соловьева Галина, Попова Алина
Издательство: Азбука, 2014 г.
Серия: Азбука - бестселлер (мини)
Страниц: 320 (Офсет)
Масса: 254 г
Размеры: 170x112x21 мм
Аннотация:
Эрик-Эмманюэль Шмитт - философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, человек, который в своих книгах "Евангелие от Пилата", "Секта эгоистов", "Оскар и Розовая Дама", "Ибрагим и цветы Корана", "Доля другого" задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Магомету, Фрейду, Моцарту и Дени Дидро. В сборнике новелл "Мечтательница из Остенде" Шмитт, как всегда, интригует читателя: загадочная перчатка, которую Эмма Ван А. хранила всю жизнь, идеальное преступление, тайна красоты, и наконец, почему в зрелом возрасте опасно читать бульварные романы. Автор предлагает блистательные и совершенно неожиданные сюжетные решения.
«Совершенное преступление» - история про преступление и наказание.
Именно так я могу обыграть сюжетную линию, чтобы случайно не заспойлерить основную интригу произведения. Героиня нашей истории начинает подозревать мужа в изменах, которые начинают ей казаться все более очевидными, так как все признаки были прямо перед глазами. А она, наивная дура, верила ему, и считала его не таким как все. А он такой же, и …. Остальное можете додумать сами, друзья. Я конечно немного утрирую, так как спектр её эмоций намного глубже и сильнее, но общая суть переживаний мечется именно в этом направлении.
Однако одна деталь ей не понравилась: возвратясь, вся заплаканная, из бюро судебно-медицинской экспертизы, ее старшая дочь сочла необходимым прошептать на ухо матери: «Знаешь, папа даже в смерти очень красив». Во что вмешивается эта девчонка? Красота Габа касается только Габриэллы! Исключительно Габриэллы! Разве она недостаточно из-за этого страдала?
Осознание обмана заставляет женщину начать вынашивать месть. Ведь она, как известно, подается к столу холодной. И наша героиня оказывается достаточно крепким орешком для того, чтобы не только выдать правду о том, что она знает про измены мужа, но, и чтобы вести себя также безукоризненно перед остальными членами семьи или соседями.
Кажущимся банальным сюжет начнет вызывать вопросы уже на первых страницах.
– Бедняжка моя! – вскричала Полетта. – Такая молодая и уже вдова!
Полетта безуспешно поискала пепельницу, с риском для линолеума затоптала окаймленный оранжевой помадой окурок зеленым каблуком, театрально раскинула руки и бросилась к Габриэлле:
– Милочка, так тяжело, что ты несчастна!
И то, что кажется банальным и очевидным (очередная история про измены, раскаяние мужа, развал семьи и т.д. и т.п.), обернется действительно оригинальным сюжетом, который (не смею претендовать на истину, лишь выражаю свое мнение, друзья) сможет удивить и приятного порадовать даже любителя хорошей литературы. Этакого представителя «элитных кругов», который абы что не читает. А подавайте ему только классику, и желательно проверенную временем.
Верх был отдан полностью в распоряжение Габа. После свадьбы они договорились, что Габ устраивает в ее доме жилье по своему вкусу. Габриэлла никогда не посягала на эту территорию и имела право заходить сюда только в его присутствии, в экстренных случаях.
Касаемо меня тут все намного проще – я всеяден, и даже если произведение мне не понравилось от слова вообще, я все-равно попробую найти в нем что-нибудь хорошее и позитивное. Чтобы оправдать как-то потерянное на него время, хддд. И в этом плане история, придуманная Шмиттом, меня покорила. Он гениально передал внутренний конфликт персонажа.
Смог показать в красках эту бурю, которая никак не выказывала себя для внешнего мира.
– Да, и меня допрашивали в участке. В тот же вечер.
– Шакалы! И сколько времени ты там просидела?
– Несколько часов!
– Свора крысиная! Цыпленочек мой, какое унижение!
В порыве жалости и к себе самой, и к Габриэлле Полетта снова сдавила подругу в объятиях.
Подвел все к весьма логическим умозаключениям персонажа. Выстрадал вместе с ней этот путь до самого финала. Чтобы открыть пугающую истину, которая разбивает всю композицию произведения. Все не так, все наоборот, все переворачивается с ног на голову, привычный мир летит в тартары. Чему можно верить? Кто прав, а кто нет? Что происходит в этом царстве безумных людей? Почему это происходит? И можно ли было избежать того, с чего все и начинается?
Чего не хватило героям для того, чтобы рок не настиг их на пути к семейному счастью?
– Мадам Сарла, прекратите поучать меня, лучше откройте мне свои мысли. Возможно, вы ревновали.
– Смешно!
– Он вам изменял?
– Не пытайтесь его очернить!
– Кто наследует вашему мужу?
– Никто, у него ничего не было. Весь капитал принадлежит мне. К тому же, согласно брачному контракту, мы раздельно владеем имуществом.
Ведь, если задуматься, что-то пошло не так, если подобная ситуация могла возникнуть. Не бывает такого, что на ровном месте вспыхивает недоверие, ревность, желание обвинить в измене. Или дело в человеке, который не умеет доверять своих близким, или все-таки была какая-то причина, которая начала медленно точить женщину изнутри. Может быть едва уловимый флирт, который её супруг позволил себе во время встречи с друзьями. Или даже просто взгляд в сторону, который она неверно трактовала.
– Обвинения в чем?
– В неоказании помощи находящемуся в опасности человеку. В помощи нуждался прежде всего мой муж. Но и я, конечно, тоже.
– Неплохой способ представить ситуацию в ином свете! Однако предоставьте это мне. В ваших устах подобный аргумент будет звучать двусмысленно.
«Совершенное преступление» -гениальное произведение. Легкое в плане слога, ломающее читателя с точки зрения выводов и действий персонажей. И драматичное в финале чувством осознания ПРАВДЫ. Кто сказал, что ложь оружие шпиона? Правда, и только правда способна причинить настолько разрушающее чувство боли, после которой уже не хочется жить.
Но Габ думал только о чувствах Габи.
Услышав об этом ранее неизвестном ей факте, Габриэлла не смогла сдержать слез. Ей так и не удалось прийти в себя, и судья был вынужден удовлетворить ходатайство мэтра Плиссье о переносе заседания.
Да, это лишь художественное произведение. Автор написал его с целью позабавить и поразвлечь своего читателя. Что ж… Шалость удалась, друзья! Чудовище сыто и довольно. Я действительно рад, что некогда не отвернулся от странного сборника авторских рассказов и повестей, а решил его полистать повнимательнее. Ведь никогда не знаешь где обретешь.
– Простите, мне так тяжело, у меня больше нет сил… Может ли моя старшая дочь оказать мне одну услугу?
– Какую?
– Пусть она принесет мне сегодня вечером четыре коробки из-под печенья, которые стоят на журнальном столике в комнате ее отца. Она поймет, о чем речь.
С БОЛЬШИМ удовольствием поднимаю палец вверх, и рекомендую всем эту историю для самостоятельного прочтения, друзья. Спасибо всем, кто заглянул на огонек. Надеюсь, что до новых встреч. И берегите себя!
______________________________________
З.Ы. Если вы интересуетесь книжными новинками или подборками артов по любимым вселенным, если вам интересно читать книжные рецензии, или хочется поделиться своими мыслями по поводу очередной прочитанной книги, то сообщество "живу с книгами" ждет вас! Мы рады всем, и с нетерпением будем ждать и тебя, друг. Присоединяйся!
