Ученик дьявола / англ. The Devil's Disciple (1959, фильм) - отзыв

Я в полном очаровании от очередного черно-белого шедевра. Даже язык не поворачивается назвать фильм «Ученик дьявола» нафталином – хотя, безусловно, это нафталин 1959 года выпуска. Я смотрела он-лайн, качество картинки не очень. Перевод одноголосый, но интонационно выразительный. Вообще, полюбила фильмы с субтитрами, потому что хочется слышать оригинальные голоса актеров. Постер тоже так себе – «постер не передает».

Это не нуар - фильм по пьесе Б. Шоу. В юности я зачитывалась пьесами английского драматурга, и зачитываться было чем. Но конкретно с этим произведением не знакома. Да простится мне мой жаргонизм, но в этой пьесе Шоу простебал всех. Информацию по фильму я не навикипедила, но сюжет пьесы он отражает в полной мере, а пьеса повествует вот о чем:

Действие пьесы происходит в североамериканских колониях во время их войны за независимость. Главный герой, которого окружающие считают бунтарём и безбожником, оказывается в итоге истинным христианином, готовым пожертвовать собой, чтобы спасти ближнего.

Действующие лица и исполнители (опишу только мужское трио):

Ричард (Дик) Даджен – Кирк Дуглас.

А вы в курсе, что Спартак всех времен и народов жив и ему ровно сто лет? Живая легенда Голливуда! Я так прониклась этой информацией, что даже некоторое время провела в уважительном безмолвии.

С молодым старшим Дугласом я видела не так много фильмов, но достаточное количество, чтобы он перестал ассоциироваться у меня с образом Спартака. «Копнуть поглубже» захотелось после фильма «Странная любовь Марты Айверс», в котором Кирк Дуглас сыграл свою первую роль, которая актеру, безусловно, удалась. Лично у меня перед глазами до сих пор стоит лицо его героя с застывшей улыбкой и непроницаемым взглядом, подернутым туманом слез.

Роль Даджена Дуглас не проиграл – прожил, и вообще мужское трио актеров в этом фильме подобрано на редкость удачно, каждый на своем месте.

Итак, кто у нас Даджен. Хулиган, безбожник, смутьян. Любит нарываться на конфликт, провоцировать и шокировать окружающих, за словом в карман не полезет, авторитетов не признает, библейских заповедей – тоже.

Антони Андерсон - Берт Ланкастер.

По пьесе, Андерсону за пятьдесят. Ланкастер с Дугласом практически ровесники, поэтому, когда жена Андерсена восклицает Даджену:

Вы хотите сказать, что больше мне подходите по возрасту, чем мой муж?

не совсем понятно, что она имеет в виду. Но вот и разобрались.

Андерсон - священник. Приветливый, честный, порядочный, всегда готов придти на помощь ближнему и спасти заблудшую овцу. Человек довольно широких взглядов. В начале кажется слишком правильным и скучным персонажем – что и говорить, противостоять обаянию Дугласа очень сложно, но ближе к финалу Ланкастер тоже набирает обороты. Вообще, актеры дружили и часто снимались вместе.

Генерал Бэргойн – Лоуренс Оливье. Оливье всегда удавались роли аристократов и офицеров – что ж, с этим реально существовавшим историческим лицом он справился «на отлично». Надменный, саркастичный, обаятельный и трезвомыслящий.

Так как с пьесой я не знакома, не могу судить о том, насколько авторы фильма перекроили ее по-своему. Но тонкую иронию Шоу они однозначно сохранили – любители истинно английского юмора могут насладиться в полной мере диалогами актеров.

Р и ч а р д. Думаю, что у вас могло хватить совести поступить со мной как с военнопленным и расстрелять меня как человека, а не вешать как собаку.

Б э р г о й н (сочувственно). Знаете вы, что произойдет, если мы вышлем взвод солдат расстрелять вас? Половина промахнется, а остальные такого натворят, что начальнику охраны придется приканчивать вас из пистолета. Тогда как повесить вас мы можем с совершенным знанием дела и к полному вашему удовлетворению. (Дружелюбно.) Я вам от души желаю быть повешенным, мистер Андерсон.

Р и ч а р д. Благодарю вас, генерал; об этой стороне дела я не подумал. Чтобы сделать вам приятное, я снимаю свои возражения относительно веревки. Настоятельно прошу повесить меня.

Б э р г о й н (любезно). Двенадцать часов дня для вас удобно, мистер Андерсон?

Р и ч а р д. Ровно в двенадцать я буду к вашим услугам, генерал.

Б э р г о й н (поднимаясь). Джентльмены, вопрос исчерпан.

Несмотря на то, что действие не несет в себе какой-то непредсказуемости и неожиданных поворотов, за счет содержательных остроумных диалогов и актерской работы фильм смотрится «на одном дыхании» и на улыбке. Иногда в куче нафталинового песка находишь настоящие золотые самородки.

Конечно, рекомендую. Настоящим ценителям хорошего кино, которое не имеет срока годности.