Аниме, о котором я сегодня расскажу, длинное. Здесь 69 серий. Поначалу оно мне дико нравилось. Как можно догадаться из названия, повествование идёт о молодом человеке, который с самых ранних лет заразился любовью к изготовлению хлеба и одержим идеей создать японский.
Кроме того, что у него пылкая душа (что уже немало), он обладает от природы горячими руками, что, как выяснилось, шикарно для приготовления хлеба. К тому же, он невероятно гениален. И гениальность эта врождённая, ибо знаний, по хорошему, у него мало. Всё, что он знает - приобретено во время бесконечных попыток изобрести гениальный хлеб, который бы во всём мире ассоциировался бы с Японией. Поэтому окружающие его люди постоянно что-то разъясняют ему. А заодно и зрителю.
Хлеб, как мы выясняем во время просмотра тайтла, какой только не бывает. Поющий (издаёт свист во время выпекания в духовке), танцующий, в форме вулкана и другие.
Показывают, конечно, не толкьо такие интересные варианты, а более классические.
Пытаясь достигнуть своей цели, наш герой делает попытку поступить на работу в выдающуюся в Токио пекарню, а потом всё аниме принимает участие в различных конкурсах.
Поначалу аниме мне очень нравилось. Оно невероятно вдохновляло на готовку. Не только мучных изделий. Вообще в принципе. Даже во время титров в конце серий показывали, как готовят реальное тесто. Не прорисовка. Жизненные кадры.
Но вся беда в том, что аниме слишком уж затяжное. Со временем начинает приедаться всё подряд. Излишне восторженные реакции вкусивших хлеб были прорисованы намерено. Как и в "Повар-боец Сома", который мне очень нравится. Но не всегда удачно. Например, никогда не забуду, как один из героев станцевал мамбу... зажав между ягодицами манго. Я ж никогда теперь его есть не смогу!
Смущало во время просмотра, что тесто обминают так, словно хотят соскрести его со стола.
А один персонаж по имени Пьеро и вовсе меня раздражал. Он излишне говорлив. В первую же встречу рассказал историю всей своей жизни, усыпив меня этим. Постоянно хвастается и... ну не подружилась я с ним.
А ещё тут даются рецепты. Раза два точно называли. Но при этом немного лукавят. Рассказали рецепт хлеба, который можно готовить в рисоварке. Сказали, что невероятно лёгкий. Я пекла хлеб далеко не в первый раз в своей жизни, но способ оказался очень сложным. Либо создатели аниме слишком хорошо думают о своих зрителях, либо... возможно, переводчики что-то не так перевили.
Кстати, о переводе! Так уж вышло, что я смотрела не с субтитрами, а в озвучке Сибмада. Ужас. Многие слова с неправильным ударением. Даже слово "повар" в определённом падеже. И, не знаю, вина ли это перевода или же задумка такая, но проглядывает расизм. Говорят не японцы, а япошки; не Россия, а... тоже окончание "шка". В общем, зря я изменила своему правилу смотреть с субтитрами.
Итог. Аниме хорошее, со славной прорисовкой, но, как мне кажется, большое количество серий его загубило.
Отзывы на аниме и дорамы:
Для любителей еды, добра и мистики
Аниме-мотиватор
"Сэйлор Мун Кристалл"
Здравствуй, позитив
О еде и романтике
