Полли - повиличка и ее чародействие. Патрисия Кумс — отзыв

​​​​​​Доброго времени суток всем, заглянувшим в мой отзыв!

Хочу рассказать об одной детской книге, которая была актуальна на прошлой неделе) и в каждом октябре, а также всегда для любителей магии и волшебных сказок.

Это "Полли - Повиличка и ее чародействие" Патрисии Кумс. Автор в данном случае является и иллюстратором.

Патрисия Кумс

Издательство: "Мелик - Пашаев".

Количество страниц: 128.

Полли-повиличка

Эту книгу я видела в подборках довольно давно, но купить, наконец, смогла только прошлой осенью. Во-первых, у меня почему-то были опасения насчёт того, не страшная ли она, ну а во-вторых, останавливала не самая гуманная цена.

Вторая проблема решилась, когда мне удалось поймать на нее шикарную скидку на Озоне.

Первый же вопрос снялся сам собой, когда мы прочитали историю. Она абсолютно не страшная, милая, детская. Я даже поразилась, почему мне пришло в голову, что там что-то жуткое...

В итоге, я пожалела только о том, что не приобрела эту книгу на несколько лет раньше. Дочке было 9, прочитали за один вечер. Считаю, что с 5-6 лет вполне можно читать эту сказку.

Главная героиня - маленькая ведьмочка Полли - Повиличка, живущая со своей мамой-ведьмой и няней. Есть у нее в лучших традициях жанра черный кот по имени Ужик.

В книгу входит три отдельные истории про Полли:

Полли - Повиличка и ее чародействие

Полли - Повиличка и доктор Девясил

Полли - Повиличка и зачарованная школа

Не знаю, как в оригинале, но мне очень понравился перевод Ю. Фокиной, как будто автор рассказывает нам сказку, причем в реальном времени.

Ещё хотелось бы обратить внимание на разное цветовое оформление трёх историй.

Первая часть в основном чёрно-белая по иллюстрациям, но с включением в большей или меньшей степени двух цветов: красного и синего.

На одном развороте нам встречается фиолетовая гамма, а ведь именно фиолетовый получается при смешении красного и синего.

Вторая история также сопровождается иллюстрациями или черно белыми, или синими и желтыми.

В двух-трёх местах мы видим появление... зелёного)

Последняя история, про школу, самая цветная, тут много персикового, оранжевого, голубого, розового, да и вообще всех цветов.

А теперь поподробнее о самих историях.

Во всех Полли сначала попадает в переделки, или просто трудные ситуации. И если в первых двух все как-то решается само собой, с помощью взрослых (хотя Полли делает правильные выводы из своих ошибок и приносит извинения), то в третьей истории уже сама (с помощью друзей) исправляет свои промахи.

В общем, книга очень даже поучительная и воспитательная (а магия и необычности лишь служат привлекательным фоном). Тут и про последствия, про ответственность за свои поступки, про сотрудничество и поддержку, про отпимизм, отношение к жизни, про умение прощать. Кстати, взрослым тоже будет полезно, чтобы иногда попроще смотреть на мелкие шалости детей и лучше понимать их мотивы. При этом читается легко, без нудных нравоучений.

Зато в книге есть и много смешных моментов, без юмора тут не обошлось. Есть забавные ситуации, забавные персонажи.

Поэтому считаю, что книга очень даже хороша, хотя я и ожидала чего-то совсем другого.

Необычное оформление также очень выделяет ее на фоне других. Честно говоря, не отказалась бы от продолжения и других историй, которых, как оказалось, американским автором написано всего 20, но, к сожалению, в русском переводе пока нет. Кстати, в оригинале ведьмочку зовут Дорри.

Как Вы уже поняли, книгу Патрисии Кумс "Полли - Повиличка и ее чародействие" мы с дочкой рекомендуем.

Большое спасибо за внимание к отзыву!