Короткий и забавный рассказ о том, насколько важно быть собранным в космосе или на другой планете.
И к каким печальным последствиям может привести то, что на Земле вызвало бы разве что небольшой конфуз. Или пару слов о том, почему в эту профессию уже в нашем реальном (и я надеюсь, что не слишком далеком) будущем надо будет отбирать самых внимательных, и потому бесящих этим людей : ) Которые точно перепроверят все по несколько раз, и которые выучат инструкцию наизусть.
- Давай не будем медлить и закончим проверку готовности. Мне хочется забрать ловушки до наступления темноты.
- Вы совершенно правы, профессор. Итак, начинаем с пункта четырнадцатого.
Чтобы просто не допускать такой ситуации, когда они не будут знать что им делать. Ведь на другой планете каждая секунда может стоит чей-то жизни. И потому команда отбирается крайне тщательным образом. Пожалуй, что даже президент не избирается так, сколько процедур должны пройти будущие представители экспедиции на чужую и потому опасную планету.
- Помогаешь ему как можно скорее погибнуть, вот как я считаю. Ты должен относиться к этому серьезнее. Почему не проверил предохранительный клапан?
- Я осмотрел его: ручка поднята вверх и повернута вниз, как всегда. Клапан закрыт - но мне еще ни разу не приходилось видеть открытый клапан.
Гарри Гаррисон, как и всегда, отлично обыгрывает эту идею в своем совсем коротком рассказе. Показывая нам два противоположных мира - полную безмятежность и откровенную халатность с одной стороны, и строгую и регламентированную дисциплину с другой стороны. У каждой из позиций есть свои слабые и сильные стороны, и казалось бы, что истина, как и всегда, примерно посередине. но...
- Резервуар пуст, - заметил Хегг, взглянув на индикатор. - Кто должен был наполнить его?
- По-моему, Сонни, - неуверенно ответил Робсон. - Но я не помню списка дежурств.
Писатель очень просто, и в тоже время занимательно показывает нам то, к чему может привести халатность даже в самых незначительных на первый взгляд вопросах. И насколько катастрофическими могут оказаться последствия для группы. Особенно если речь идет про экспедицию, оторванную от базы, своего флота, и не имеющая даже связи с другими членами группы. Именно в такие моменты ты начинаешь понимать, что лучше всего оказаться не в компании любителя поболтать. А быть среди тех, кто предпочитаю молча делать свою работу : )
- Это верно. Сегодня твоя очередь готовить еду.
- Неужели я могу забыть об этом? Не спал всю ночь, думая, что бы состряпать на ужин. Как по-твоему, осетровая икра пойдет с бефстроганов? Хорошо ли охладилась водка?
Ведь, как говорится, все познается в сравнении.
И Гаррисон очень доступно и просто показывает нам почему среди исследователей космоса должно быть как можно меньше любителей позубоскалить. Да, иногда от скуки можно начать лезть на стену, но... Лучше поскучать, нежели начать оказываться в ситуациях, в которых постоянно будет находится команда этого рассказа. О каких именно казусах идет речь?
Прочитайте рассказ, друзья : ) И все узнаете сами.
- Двенадцать, замок шлема, - задребезжал голос Робсона из наружного динамика его герметизированного скафандра.
"Источник опасности" - отличная байка от мастера фантастики, в которой он поднимает интересный вопрос социального неравенства с точки зрения выбора - кого именно нужно брать с собой в экспедицию. И какие могут быть последствия, если вместо рационального выбора по способностям и дисциплине выбор будет производиться по любым иным принципам.
- У него есть опыт работы в полевых экспедициях.
- На Земле, - презрительно фыркнул Хегг. - В Антарктике, джунглях, пустынях. Детские игрушки. Это его первая космическая экспедиция на отдаленной планете, а он ведет себя безответственно. Надеюсь, профессор, вы меня понимаете.
З.Ы. С рассказом я познакомился в сборнике "время для мятежника".
С удовольствием поднимаю палец вверх, и рекомендую историю всем для самостоятельного прочтения. Благо, что "источник опасности" совсем короткая история на несколько страниц.
