Если вы ещё не знакомы с серией детективов про Веру Стенхоуп, то, возможно, прочитав этот роман, вы захотите узнать и о других делах, которые расследовала Вера вместе со своими подчинёнными.
Мне не совсем понятно, почему при переводе книги на русский язык отказались от оригинального названия "Харбор стрит", заменив его на "Снежное забвение ". Мысль автора понятна: ведь все происходящее в романе так или иначе связано с Харбор стрит ( там жили жертвы преступлений, там ведётся расследование и где-то там, вполне вероятно, затаился и преступник). Что же касается снежной темы, то да, действие происходит в предверии Рождества. А забвение? Может речь о том, что уже похоронено в человеческой памяти или о том, что и все произошедшее скоро забудется? По моему мнению, Харбор стрит было бы однозначно лучше.
Что касается сюжета. Битком набитый вагон поезда метро, где вместе с дочерью едет верный помощник Веры Стенхоуп- сержант Джо Эшворт. И одна из пассажиров вагона оказывается мёртвой, её убили
.Жертва- Маргарет Краковски, большую часть жизни прожила в доме на Харбор стрит.
Кто и почему вдруг решил убить пожилую женщину?
Но Вера Стенхоуп, не смотря на свою обманчивую внешность, справлялась и с более сложными делами. А почему я упомянула внешность? Часто люди, впервые столкнувшись с Верой Стенхоуп, принимают её за глуповатую деревенщину, потому что она имеет лишний вес и при этом абсолютно равнодушна к тому, что на ней надето
. Но это заблуждение. Вера Стенхоуп - умна и упорна. Работа - это главное в её жизни.
В ходе расследования Вера и её помощники узнают множество тайн жителей Харбор стрит, убедятся в очередной раз, что человек не всегда тот, кем кажется на первый взгляд.
Я прочитала все переведённые на русский язык детективы про Веру Стенхоуп. И рекомендую их всем любителям детективного жанра в литературе.
