И вот, очередной раз в экстренном поиске нового сериала, я стала смотреть разные подборки свежачка на ютубе. И среди того, что я в основном уже смотрела, я наткнулась на это название.
И побежала смотреть трейлер. Правда, мне хватило начала, чтобы понять, что да, это стоит глянуть. Я большая фанатка черной комедии.
Чем мы заняты в тени
Как потом оказалось, я начала смотреть трейлер новозеландского одноименного оригинала. Но я никогда не досматриваю трейлеры до конца, минуты мне вполне хватает. И то, что в сериале, который я смотрела, не было момента с пылесосом я поняла только в конце. Увы и ах.
Реальные упыри - это очередное русифицированное кривое название. Настоящее название - Чем мы заняты в тени.
Этот сериал - очередной пример жанра псевдодокументалистики. Операторская группа снимает документальный фильм о группе вампиров, живущих в мрачном доме в Статен-Айленде в 2019 году.
Условно главным персонажем является Гильермо. Он не вампир, он фамильяр, а именно слуга одного из вампиров, который служит ему 10 лет и мечтает стать вампиром. Милый гиканутый мексиканец, трепетно исполняющий свои обязанности и делящийся
Чем мы заняты в тени
Нандор Безжалостный. Именно ему прислуживает Гильермо. Он был злобным правителем страны, вымершей тысячу лет назад.Сейчас же это весьма забавный тип с повадками карикатурной суперзвезды.
Чем мы заняты в тени
Ласло Крейвенворт. Бывший дворянин из Англии, а сегодня вампир, любящий свой сад. Грубоватый и неотесанный персонаж, с нотками жестокости.
Чем мы заняты в тени
Надя - это супруга Ласло. Цыганка, которая сделала из него вампира и с тех пор уже сотни лет длится их брак. При этом у нее так-же есть еще одна тайная любовь, которая реинкарнируется уже сотни лет. Надя - уверенная в себе женщина, которой не чуждо чувство сострадания.
Чем мы заняты в тени
И мой любимый персонаж - Колин Робинсон. Он не обычный вампир, а психологический. Колин унылый 40-летний одинокий, полнеющий и лысеющий офисный планктон, завтракающий энергией своих коллег по офису, рассказывая им жутко унылые истории и раздражая разными звуками. И его, понятное дело, не любят даже его соседи, потому что этот вид вампиров может питаться даже другими вампирами, чем и не гнушается заниматься.
Чем мы заняты в тени
Просто великолепный персонаж, видя которого я хохочу в голос). Немного напоминает своим контрастом Питера из Дэдпул-2 и Папы из Шоу Брака). Муж уже устал от фразы "Колин крутой!")))
Чем мы заняты в тени
Чем мы заняты в тени
В один прекрасный день в их дом приезжает сам Барон, нарушив размеренную жизнь, который заявляет, что вампирам пора поработить мир. С этого и начинаются события сериала.
Чем мы заняты в тени
Но главное в этом сериале далеко не основной сюжет. Тут все стоится на забавных мелочах. Атмосфера старых, классических ужастиков плотно переплетена с нелепой бытовухой. От начала и до конца серии я смеюсь в голос. Сериал переполнен качественными гэгами. Юмор в нем не тонок, я бы сказала, что он жирный, как шмат сала, но от этого не менее эффективный.
Каждая серия связана с предыдущей, но при этом в духе ситкома каждый раз выдает новую ситуацию.
Актерская игра:
Большая часть актерской труппы теле- и стендап-комики. И это видно. За их игру не дать Оскар, но кто, как не они преподнесут все эти шутки так остро. Отыгрыш идет с нарочитым перебором, что только добавляет сериалу пикантности.
Операторская работа:
Тут все вышло максимально экономно, как всегда в жанремокьюментари. Но и не жалко.
Звук:
Один из тех сериалов, после просмотра которого гуглишь его OST'ы). Много классной, качественной музыки. А песня из опена вообще заедает в голове намертво).
Чем мы заняты в тени
Режиссерская работа:
Как и сюжетом, режиссурой так же занимаются создатели оригинала Тайка Вайтити и Джемейн Клемент.
И, насколько я поняла, они создали скорее не переделку на американский лад, а еще один крутой сериал, с новыми персонажами и гэгами.
Картинка:
Особое внимание стоит уделить костюмам. Эти напыщенные, готические, чересчур вычурные платья и доспехи безусловно придают фильму тот самый старо-вампирский дух.
Чем мы заняты в тени
Чем мы заняты в тени
Чем мы заняты в тени
Ну и сам дом сделан с большим вниманием к деталям. Вроде и не обращаешь на него внимания, а на самом деле каждая мелочь проработана.
Чем мы заняты в тени
Чем мы заняты в тени
Периодически в кадре появляются различные картины, которые как бы показывают персонажей в то или иное время. Иногда картины настоящие, иногда пародии. Но они определенно добавляют еще больше юмора.
Чем мы заняты в тени
Кровь и трэш в сериале присутствуют, но без совсем жести. Все вполне себе целомудренно. На 16+.
Перевод:
Только Кубик в кубе! Без цензуры и со своей шикарной подачей.
Честно говоря, я не ожидала, что сериал выйдет настолько удачным. Ожидала очередную скромную жвачку. Но нет, этот сериал я бы повторила лет через 5. И с удовольствием буду следить за его продолжением.
Если у вас развитое чувство юмора, вы не брезгуете "американским юморком", любите черную комедию - этот сериал прекрасно украсит вам вечер и быстро поднимет настроение. Рекомендую!
А я дописываю и сажусь смотреть оригинал). Думаю, он меня тоже не разочарует!
Для ОМов: все скрины сделаны мной.
Большое спасибо за прочтение! (─‿‿─)♡
Если Вам понравился мой отзыв, ставьте ❤️ и подписывайтесь. (=^‥^=)
Смотрела оригинал - смеялась в голос. И когда вышел сериал, с осторожностью сначала, но так и лежит на харде. Спасибо за отзыв, думаю надо посмотреть, т.к атмосфера фильма кажется передалась сериалу
О даа, как же бесят эти русскоязычные названия фильмов. Иногда хочется спросить, что курил переводчик. ?♀️ 😁 А мне не очень нравятся черные комедии, но все-таки есть один классный фильм, которыя я смотрела уже раза 3 - Убойные каникулы. Если не видела, то посмотри на досуге. 😁 Мы постоянно используем цитату из него: "Ну что ж вы себя не бережете, студентики?") И хотя я не поклонник жанра, но сериал ты описала классно. Я попробую глянуть серию.
кинул в закладки,посмотрю обязательно) жанр для меня необычный,но описание и персонажей,и юмора,и картинка очень понравились.как раз отлично разбавит другой сериал,который я сейчас смотрю) будет хороший такой контраст.
