По рекомендации библиотекаря и ориентируясь на высокие рейтинги, я решилась на свою первую книгу от китайского автора Юй Хуа - "Жить" (1993).
Аннотация:
Так как роман очень маленький, я рассчитывала прочитать его за один день. Но, увы, планам не суждено было сбыться, книга шла у меня очень медленно. Всё дело в слоге, тяжело он мне давался. Всему виной рваные предложения на манер стишков хокку.
Глав здесь никаких нет, практически сплошной текст. Не очень динамичный, несмотря на какие-либо бесконечные происшествия, поэтому нет-нет, да навевал тоску. Роман не держал внимание абсолютно. Если бы я бросала не понравившиеся книги, то в данном случае это точно произошло бы.
Да и сюжет совсем не веселил. Такое воодушевляющее название книги и такой противоположный эффект и эмоциональная нагрузка - сплошные беды, проблемы и трагедии. Это социально-психологическая драма, затрагивающая многие важные вопросы и проблемы, которые смогли уместиться на 180 страницах книги. Удивительно, но факт. Зато книга достаточно жизненная. Получилось достаточно весомо и глубоко, хотя характеры героев особо раскрыты не были.
Единственное, что мне было в ней интересно, так это читать про различные китайские традиции, которые познакомили с культурой и позволили погрузиться в атмосферу.
Обойдусь, пожалуй, без просмотра экранизации...
