Comments.
Все комментарии
Отзыв сразу беру в закладки. Спасибо большое за список книг, их в моем арсенале еще не было, думаю, сегодня найду и распечатаю.
Про издания Ирины Анатольевны я с Вами вполне согласна. Начинающим трудно заниматься без самопроверки, ведь нет уверенности, правильно ли ты перевел или вообще правильно ли все понял. Хотя именно эти 2 книги- для начинающих и для продолжающих, очень хвалят и я сама их кое-как нашла в бумажном варианте и купила обе. Но я от них, мягко говоря, не в восторге, хотя полезной информации там много, но так же в качестве справочника, а не книги-помощника.
Про издания Ирины Анатольевны я с Вами вполне согласна. Начинающим трудно заниматься без самопроверки, ведь нет уверенности, правильно ли ты перевел или вообще правильно ли все понял. Хотя именно эти 2 книги- для начинающих и для продолжающих, очень хвалят и я сама их кое-как нашла в бумажном варианте и купила обе. Но я от них, мягко говоря, не в восторге, хотя полезной информации там много, но так же в качестве справочника, а не книги-помощника.
Здравствуйте Ксения!спасибо вам, это моя работа искать лучшее для изучающих язык, что касается распечатывания я думаю это лишне, скачайте их в электронном варианте и работайте, самое главное для вас если вы новичок изучить основательно "базу", а затем в "свободное плавание", что это значит? это значит что например вы берете какой-нибудь ролик ну например такой [ссылка] там португальская песня но это лишь пример, и еще в поисковик обязательно добавляете con letra т.е. с титрами (со словами), и вы будете слушать и слышать, видеть текст, подпевать, а также заведете тетрадочку будете переписывать эти тексты и пробовать их переводить как говориться en vivo, т.е. в живую, и вы сразу начнете набивать практическую грамматику, нужно работать всегда с живым языком, а с "сушенным" как это часто бывает в учебниках, параллельно слушайте разные las entrevistas т.е. интервью различных людей развивайте слух разпознования испанской речи. Удачи вам в обучении!
Смотрите также
