Здравствуйте уважаемые читатели сегодня я бы хотел с вами поделиться своим мнением о учебнике Дышлевой И. " Испанский для ничинающих или Espanol para empezar", на самом деле книга не плохая, а достаточно хорошая, что я хочу сказать хорошая разбивка материала по темам, хорошие очень простые тексты, самое главное грамматический комментарий после каждого текста, словарь основных ежедневных клише, словарь.
Но в этой книге есть и свои минусы такие как например нет ключей к упражнениям, а ведь это очень важно человеку который изучает язык самостоятельно, он будет писать и думать что он правильно пишет а на самом деле может быть и не так, затем было бы не плохо сделать озвучку для текстов, ведь просто работая над упражнениями и выполнение их не дает гарантии выучить язык, язык надо слушать, язык надо повторять, язык надо применять не только письменно но и в устной речи, я считаю что человек должен уделять 70% на отработку устной речи и 30% на отработку письменной, для оптимального гармоничного развития языка.
Я считаю вторым минусом этой книги что в ней не показаны различия применения глаголов одного действия таких как например как comenzar и empezar- в переводе имеют одинаковое значение "начинать", аналогично и глаголы andar и ir и.т.д., просто даже нет намека, хотя можно было написать что глагол empezar он в основном используется часто среди людей в быту, а comenzar- используется в основном в публичных выступлениях власти, andar- идти но только пешком, а ir- не только пешком но и на транспорте.
Ну и наконец третий минус этой книги я считаю что не разобрано не одного времени, ни будущего, ни прошлого, только лишь конструкция заменяющая будущее время ir+a+infinitivo. Если сказать мягко на ней далеко не уедешь. Ну а так в целом не плохой учебник. Спасибо за внимание.
