Здравствуйте, мои читатели!
Довольно долго судьба меня хранила от книг Мюссо. Я читаю только в электронном виде, поэтому много раз, увидев очередные восторженные отзывы, думала и себе скачать. Но как-то... То одну увижу книгу, то другую, вот и забыла за Мюссо.
А отзывы продолжали попадаться на глаза.:)
Как показывает мой опыт, ни одна книга, о которой я прочла отзыв на этом сайте, восторженный отзыв, не заслуживает внимания.
Поэтому я сразу опасалась.
Естественно, для очистки совести, я прочту еще книгу Мюссо, может быть сейчас я не на ту попала? Но судя по рейтингу, она всем нравится.
До прочтения, я вообще думала, что Мюссо - это женщина! 😊 И лучше бы так и оказалось, ну не могут мужчины писать о любви, романтике, и чувствах. Хотя в этой книги любви-то мало, так, смазанные какие-то фантазии.
Маделин и Джонатан случайно столкнулись в нью-йоркском аэропорту. Об этой встрече можно было немедленно забыть, если бы не одно обстоятельство: в сутолоке они случайно обменялись мобильными телефонами. Мобильный телефон для современного человека - не просто средство связи. Ему доверяют то, что раньше доверяли только дневникам и сейфам. Порывшись в памяти телефона Маделин, Джонатан понял нечто такое, что заставило его взять билет на самолет, чтобы немедленно встретиться с ней.
Может быть, причина "неинтересности" книги в переводчике. Перевод очень глупый, даже отвратительный. Вроде бы потенциал у автора есть, но он явно где-то зарыт. Первую часть книги еще худо-бедно читать можно, но во второй части книги создается впечатление какого-то комикса. Начал за здравие, закончил за упокой.
Очень похожей манерой написания книг обладает всем известная Дарья Донцова. На 360 страниц она пишет и пишет ерунду, с тем же описанием улиц и достопримечательностей, а на 361 оказывается, что убийца - сантехник с третьей страницы. Зато все достопримечательности я узнала.
Мюссо очень хочет, писать и романы и детективы, и, скорее всего, так и не определился с жанром, потому что точной характеристики этого творения, я даже после прочтения дать не могу.
Мало того, что половина сюжета просто из пальца высосана, все очень примитивно, и задолго до конца итак ясно, чем кончится. Так половина действий полиции, и вообще различных ситуаций, не могла произойти, априори!
Создается впечатление, что автор начал писать одну книгу, а после середины подумал: "а не наваять ли мне детективчик?" И начал лепить, что в голову пришло.
Очень не понравилось, а точнее взбесило появление русской, а потом и украинской мафии. Перебор. Мало того, что притянуто за уши пол книги, еще и в роли неадекватных убийц взять больше некого. Сцены секса или сексуального желания у Мюссо - это ощущение, что я читаю Даниэллу Стил. Не хватало только слова: "лоно".
Скажу честно, я никогда еще не хотела так сильно, чтобы книга закончилась. К середине вообще стало невыносимо читать описания достопримечательностей на 3-5 страниц. Причем все эти описания совершенно не вовремя.
Если погоня, то обязательно четыре листа с описанием улицы и занавесок в третьем подъезде на пятом этаже.:) Я утрирую, но смысл, думаю, ясен.
В общем, могу сказать только то, что прочту еще одну книгу, постараюсь это сделать. Потому как в этой писанине, не имеющей ни стиля, ни жанра, я вообще ничего не увидела, кроме безграничной любви Мюссо к афоризмам. Именно с них начинается каждая глава.
Рекомендовать не буду, пустая трата времени. Даже если совсем нечего читать. Хотя, как такое возможно.?:)
Обращаю Ваше внимание!
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено, при согласованном использовании материалов необходима АКТИВНАЯ ссылка на ресурс. Согласование использования материалов производится с администрацией ресурса и автором отзыва.
