Роман современного автора из Малайзии Тан Тван Энга "Дар дождя" привлёк меня тем, что обещал познакомить с ранее не известными для меня вещами. Тут и захват японцами Малайзии во время Второй мировой войны, и описания природы этой загадочной страны, её обычаи, верования. Я ранее не читала ни о чём подобном, поэтому взялась за книгу с большим воодушевлением. И, признаюсь, она оправдала мои надежды.
Главный герой книги Филип Хаттон, совсем молодой юноша. Его отец - англичанин, успешный предприниматель, владелец процветающей фирмы. Мать - китаянка, она умерла, когда Филип был ещё крошкой. Филип постоянно ощущает себя "полукровкой", его не принимает ни английская часть городка, ни китайская. Юноша растёт сам по себе.
Но всё меняется в тот день, когда он знакомится с загадочным японцем по имени Эндо-сан, арендовавшим для проживания небольшой островок, который принадлежал отцу Филипа. Между юношей и Эндо-саном возникает дружба, которая вначале основывалась на том, что Эндо-сан обучал Филипа айкидо. Но затем Филипп замечает, что его постоянно тянет к этому немногословному человеку, он даже вызывается быть для него своеобразным гидом по окрестностям (ах, если бы он знал заранее, что Эндо-сана интересуют отнюдь не исторические подробности и не особенности местой флоры и фауны...).
Не хочу раскрывать сюжета, отмечу лишь, что многие, прочитавшие этот роман, считают Филипа законченным подлецом и предателем. У меня такого ощущения не возникло. Мне было искренне жаль этого ещё неоперившегося юнца, жаль в его стремлении защитить своих родных, свою семью.
Сложный роман, который читается на одном дыхании, очень хороший перевод. Однозначно рекомендую!
