С 22 марта на канале "Суббота!" (ага, есть и такой - это "Супер!" после ребрендинга) новое шоу "Скажи платью "Да!", русская адаптация американского реалити "Say Yes to the Dress" от TLC ("Оденься к свадьбе"). Оригинал давно стал легендой - уже вышло 19 сезонов и куча спин-оффов и зарубежных версий. Получилось ли у "Субботы" сделать достойный приквел к "4 свадьбам" от Пятницы или получилось как всегда? Давайте разбираться.
Скажи платью да отзывы
Концепция шоу проста: в свадебный салон приезжают три невесты (раздельно друг от друга) вместе с родственниками и друзьями, главный стилист и его миньонки подбирают ей наряды в соответствии с запросами и бюджетом, а родственники-друзья фукают или падают в обморок от божественной красоты.
В конце счастливая невеста должна сказать своему идеальному платью "Да!". Вроде ничего сложного и вряд ли предсвадебное шоу можно испортить, но у "Субботы" что-то пошло не так... Не могу удержаться от сравнений, поэтому за основу возьму американскую версию:
1) "Скажи платью "Да!" по хронометражу в 2 раза длиннее, чем "Say Yes to the Dress" - 50 минут против 22. Мне всегда казалось, что именно компактный динамичный формат является залогом успеха этого проекта.
2) Ведущий... В русской версии его очень много. Он в каждом кадре. Он заполоняет собой всё. Только и слышны его охи-ахи-вздохи и А-БАЛ-ДЕТЬ! Создаётся впечатление, что звезда именно он, а невесты - всего лишь массовка. Это в корне неправильный подход и из-за этого шоу вряд ли продержится дольше одного сезона.
3) Бюджеты. Сразу понимаешь, насколько Россия нищая страна. В США невеста с лёгкостью отдаёт 15 тысяч долларов за свадебное платье, нашей русской невесте муженёк выделяет 30 тысяч рублей "чуть побольше, чуть поменьше" и делай с ними чё хошь, ни в чём себе не отказывай.
4) Комментарии. Наши как воды в рот набрали, стесняются в выражениях, что-то там лопочут, пытаясь показаться лучше, чем они есть на самом деле. Нет в русской версии огонька, драмы и перчика. Да и невесты какие-то унылые. Не шоу, а предсмертный показ белых платьев, в чём класть невесту в гроб...
5) Картинка. В американской версии очень много света, разнообразные локации. Русскую версию снимали в каком-то тёмном чулане с одним диваном. Серые потолки, серый пол, на вешалках помимо свадебных платьев висит что-то серое, все родственники и ведущий в тёмном, серый диван. Может хотели таким образом выделить белое платье невесты, но его съедает 95% серости вокруг. Кто придумал подобное художественное решение в кадре - уволить!
Бичолла Тетрадзе ведущий шоу
Пару слов о ведущем. Это украинский дизайнер грузинского происхождения Бичолла Тетрадзе. Известен тем, что пару раз выпустил коллекции на СНГ-шных фэшн-виках и постоянно тусит со звёздами. Кое-как складывает русские слова в предложения и почти всегда с ашипкаме.
Иван Дорн
Сайты сплетен уверяют, что Бичолла Ивану Дорну больше, чем просто друг. Я свечку не держал, но именно Иван Дорн в самом первом выпуске убеждает телезрителей, что для такого шоу как "Скажи платью "Да!" лучше кандидатуры не найти...
Скажи платью да отзывы
Восторгов новое свадебное шоу на "Субботе!" у меня не вызвало. Уже через 5 минут хочется выключить - скучное, серое, Бичолло-центрическое шоу. Ну и платья так себе. Лучше бы с Али заказали или пошли тупо расписались в ЗАГСе без плясок-гулянок. По статистике, более 50% свадеб в России заканчиваются разводом. Так что стоит ли тратить как минимум 30 косарей только на платье?
Полностью согласна!!! Бичолы ооочень много. Серое, мрачное шоу. Американскую версию я не видела. Но "субботнее" смотреть не хочется. Совсем! Эта передача портит настроение, хотя должно быть наоборот. Так ещё сняли несколько передач и зачем то постоянно повторяют.
Согласна с отзывом! Насколько американская версия интересная, ещё итальянская, а российская плоская, скучная! В зарубежных выпусках показаны дизайнерские платья, они таким образом они помогают дизайнерам своих стран. А у нас платья "ноунэйм". И самое главное, эти платья толком не показывают! Оператор не умеет снимать! Платья показаны кусками, а весь силуэт мельком издалека! Посмотрела пару выпусков, больше не вытерпела!
