Ну...сюжет даже спорить не буду захватывающий, этакая "Красавица и Чудовище" на новый лад. Что всегда интересно - пересмотреть детские сказки,снова погружаясь в юношеский максимализм.
Но Господи! Что с текстом то??? Это что за издевательство!!!
"Это" невозможно читать в принципе, находясь в здравом уме) И хоть раз в жизни прочитав одну- единственную книгу! Да я так писала в 4 классе сочинения "Как я провел лето" )))
В книге строчка за строчкой сплошные "Я","мне","мне"- и эти три местоимения встретились 2х предложениях друг за другом! И так постоянно, и это не единичный пример!
"Меня одолевает чувство вины. Если бы дело касалось только меня, я бы не позволила ему этим заниматься. Вот только дело касается не только меня, но и мамы."
"Бестселлер The New York Times" говорите? Единственное предположение - рукожопый переводчик! И фамилию в студию! Онищук А. А. Мне больно осознавать что Вы увидев результат своей деятельности смогли отпустить сие произведение в мир...
