Хотя японское "Проклятие" появилось на экранах на 2 года раньше американского и многие считают его более страшным, для меня все же эталоном является Grudge 2004. Сюжет закручивается вокруг обычного внешне японского домика, где случаются странные смертельные события. Кто войдет в дом, тот будет проклят, и его настигнут те же мучения, от которых погибла хозяйка несколько лет назад...
Фильм поделен на части, каждая в определенном временном промежутке, поэтому важно не потерять ту нить в голове, которая связывает всех персонажей, а их здесь будет очень много. Если вскользь сравнить это кино с американской версией, то начало идентичное, а вот вторую половину со школьницами - американцы позаимствовали для своего "Проклятия 2", и несколько видоизменили, причем довольно удачно.
Кинокартина длится ровно полтора часа, но событий здесь очень много. Большое внимание уделяют деталям, и многие важные для понимания нюансы никак не озвучиваются, поэтому смотреть придется сосредоточенно... Фильм начинается с солнечной погоды, с легкой домашней атмосферы, и не погружает зрителя с самого начала в ужасы. Атмосфера постепенно накаляется.
Понравилось, как здесь подробно и убедительно показали способы бегства от поглощающего страха в полном одиночестве: сначала хочется включить телевизор для фона, чтобы не было давящей тишины, в которой слышен каждый шорох неясного происхождения; потом хочется скрыться с головой под одеялом, чтобы монстр из-под кровати не схватил за бочок... А что если монстр вместе с вами окажется под одеялом? Там, где вы его точно не ожидали...
Последний раз я смотрела этот фильм лет 10 назад, и тогда он мне показался хоть и жутким но местами уж очень скучным и тихим, здесь нет пустых разговоров "лишь бы было". Видимо должен был пройти этот десяток лет, чтобы взглянуть на этот фильм другими глазами.И сейчас он мне понравился! Своеобразно, как и все японские ужастики, но глянуть стоит.
Важно отметить, что некоторые детали из жизни главного антагониста (Каяко) здесь скрыли, не углубились до конца, как это было преподнесено в американской версии. А жаль, видимо из-за этого я и поставлю четверку, а не пять, поскольку нельзя проникнуться к тому, чьи переживания и страдания тебе не известны. Также есть нелогичные моменты, которые даже глуповато выглядят: к примеру, если вас убивает призрак с длинными черными волосами, то у вас они тоже вырастут сразу после смерти, так ведь это работает? Ахах...
Итог: достойный вариант для ценителей японских хорроров с особой атмосферой. Кинокартина насыщена событиями, поэтому наблюдать придется пристально, дабы ничего не упустить. Такой фильм идеально подойдет для просмотра в одиночестве, а не в большой компании. Если жутко, то лучше начать просмотр днем с закрытыми шторами, поскольку неподготовленной регулярными фильмами ужасов психике - будет жутко. Рекомендую!