Это наверное первая книга, после прочтения которой я могу сказать, что одноименный фильм, который я смотрела давным давно, оставил больше эмоций.
Про Флеминга я читала, и давно собиралась познакомиться с оригиналом бондианы. И вот, решила начать с самого начала...
Увидев объем (читала в электронной версии), думала, что не торопясь осилю за пару тройку дней. Но чтение весьма затянулось. И возможно, что я бы забросила это занятие. Так как все эти шпионские штуки и переговоры, состояния и действия Бонда были описаны весьма сухим языком. Но спас как всегда сюжет, вернее первая перипетия игры в казино.. Я осознанно решила остановиться на первом интересном месте, чтобы дать шанс произведению. Далее пошло живее и динамичнее. И кстати, Ева Грин очень гармонично вплелась в образ Веспер. Поэтому при чтении книги визуальный ряд был весьма четкий только у этой героини. И надо сказать, что она была прописана детальнее всего...
Понятно, что это развлекательное чтиво. При всем этом меня шокировало, что оказывается пытки, которые показывали в фильме действительно были такими.
Вообще, в каких-то моментах действительно чувствовалось, что пишет человек из этой среды. Потому что просто придумать такое - это не так художественно, а больше натуралистично...
А вот внутренний мир Бонда описан с моей точки зрения весьма скупо. И если апогеем глубины и размышлений можно назвать разговор с Матисом о природе зла... И предположить, что автор вкладывает свои размышления на эту тему. То читается это весьма странно. И опять же никак не раскрывает глубины мировосприятия главного героя.
Понимаю, что произведение писалось давно, и сейчас другие реалии... Какие-то представления, к примеру о любви выглядят наивно... Собственно эта наивность и озадачивала меня еще при просмотре фильма. А оказывается он снят очень близко к оригиналу...
Ну что же, я познакомилась с Бондом Флеминга. Меня не зацепило. Пожалуй, в фильмах он представлен интереснее как личность, как типаж агента.
Но главную цель книга достигла, хотя Флеминг даже об этом не подозревает)) Возможно, по новой пересмотрю "Казино Рояль", чтобы сравнить с прочитанным оригиналом.
