Зимородок — отзыв

Я принимаю счастливые концы в сериалах в двух случаях: либо это изначально здоровые отношения, где обе стороны друг за другом горой, либо это больные отношения, но которые перетерпели некоторые изменения (Девушка за стеклом: Седат изменял Налян, Налян изменяла Седату, потом они оба потеряли своих возлюбленных, прошли психотерапию и вернулись друг к дружке спустя несколько лет). То есть было реальное расставание, а не хлопанье дверью, игры в развод на 1-2 серии. Здесь я не наблюдаю ни первого, ни второго. Имею возможность читать и русские, и турецкие комментарии, турки прямо диктуют сценаристам, как разворачивать сюжет, видимо благодаря нытью комментаторов Ферит и Сейран вместе, и я искренне не понимаю: КАК можно быть в восторге от отношений, которые вдоль и поперек пропитаны токсичностью? Это тот самый случай, когда оба главных героя отрицательны.

Стоит отметить, что Ферит и Сейран являются парой и в реальной жизни, только это не является уважительной причиной чтобы спускать сценарий в унитаз.

Сериал имеет два перевода: "зимородок" и "бабник дома", как турецкоговорящий человек я это увидела, снят на основе книги. И если оригинал во многом похож на "Девушку за стеклом", то картина - турецкая голубая муть. Если комментаторы попросят - сценаристы натянут сову на глобус и добудут любовь там, где ей вообще не место, это полный провал.

Меня хватило на 5 серий, а дальше я смотрю по нарезкам и по фрагманам, этого более, чем достаточно.

Ферит - в начале истории примерно 24 года, как обычно бывает, встречается с девушкой, но глава семьи против их отношений и не придумал ничего лучше, чем насильно женить его на консервативной восточной девице (в буквальном смысле слова восточной, восток Турции и кардинально отличается от запада Турции, это отдельная страна со своими обычаями и законами). Ферит обладает уникальным талантом: и в своем "хорошем", и в "плохом" амплуа он умудряется вызывать раздражение. Я не верю, что такой эгоист и бабник вот так быстро и просто способен превратиться в верного и горячо влюбленного парня. И вообще, как можно было ему подсунуть девственно чистую Сейран, которую ласкал только ветер? Ферит переимел весь Стамбул и у него в штанах целый букет болезней, это даже с точки зрения здоровья небезопасно, не говорю уже о моральном аспекте, такие мужики вызывают у меня отвращение. Кто-то напишет, что его привлекла недоступность Сейран - ага, значит, он полюбил не саму Сейран, а ее недоступность и ей придется всю жизнь "держать планку", иначе Фериту станет скучно и он снова загуляет?

Пелин - бывшая девушка Ферита. Ее всячески пытались показать как отрицательного персонажа, однако мне ее жалко. В чем была проблема Ферита жениться на Пело? На одну его наличку в кошельке можно спокойно жить несколько месяцев, заранее снял бы все деньги с карточки, и ушел бы со своей красавицей в самостоятельную жизнь, просто хоть один герой взял и повел бы себя как настоящий мужик, мы когда-нибудь увидим это? Седат сопли жевал и тосковал по Джане, Ферит попробовал вести откровенное многоженство, причиняя боль обеим девушкам, наверное комментаторы думают, что я ненавижу турков, ну так это сценаристы унижают турецких мужчин, представляя нам их тюфяками, не способными "отсосаться" от родительского крылышка. У Ферите было целое состояние - ну вместо того, чтобы бухать накопил бы с легкостью на беззаботную жизнь на 6 месяцев, сняли бы хороший дом, и потом спокойно нашел бы себе работу. Ну подумаешь, вместо 3-этажного дома жили бы в 1-этажном, неужели это настолько принципиально? Ладно, если парень совсем нищий, но в чем была его проблема? Какой бы легкомысленной Пелин не была, она точно не заслужила такого отношения к себе. Если бы я узнала, что возле моего мужчины маячит бывшая, он хочет быть с ней, но со мной он из-за родительского авторитета, то я бы такое "сокровище" точно уступила.

Сейран - примерно 18-19 лет. Мне очень нравится ее внешность. Русая (причем свои волосы тоже русые, но более темные), зеленоглазая, миловидная, однако красивая внешность к сожалению никак не коррелирует с внутренним миром. С одной стороны девушка хочет учиться, и это похвально, но с другой это постоянно откладывается (почему-то как только на горизонте появляется мужик, главные героини либо бросают университет, либо какая-то движущая сила мешает им туда поступить). Глубоко травмированный ребенок, по-хорошему ей надо к психологу, а не замуж. Несмотря на полную семью она совершенно не умеет выстраивать отношения и всегда все делает "чересчур". Ее отец абъюзер, и она видимо решила перенять эту же модель. Истерична, импульсивна, против рукоприкладства в свою сторону, но при этом с удовольствием готова наорать или отлупить мужа. Как только понимает, что вместо мужа может появиться другой человек, который терпеть ее выходки не будет, сразу превращается в "ангела" (или это такой ход сценариста), и нам ее представляют как страстную и чувственную жену, готовую перейти к сексуальной части брака. Судя по фрагманам, в последнее время она вообще распустилась и занимается сексом чуть ли не при всех на пляже. Их слащавые отношения с Феритом мне не нравятся потому что их впихнули тем героям, которым это было не свойственно (а не потому что я зОвидую). Они не подходят друг другу, Ферита нужно вернуть Пело, а Сейран - отправить к психологу и в университет.

Суна - не знаю сколько ей, но судя по тому, что к ней относятся как к старой деве, то наверное лет 25-27. Старшая сестра Сейран. Чем-то напоминает Нурсему в Клюквенном сиропе. Видимо из Суны решили сделать копию мамы, что самое интересное, актрисы чем-то похожи даже внешне - обе шатенки и обе с правильными чертами лица. Суна любила Абидина, но не имела достаточно ресурсов, чтобы бороться за свою любовь. Вот у Суны реально не было средств к существованию. Во-первых, она все-таки из более бедной семьи, а во-вторых, у нее нет профессии, она окончила школу. Да, можно работать и уборщицей, но вне этого логова качество жизни Суны существенно снизилось бы.

Абидин - друг и шофер Ферита. Между героями минимальная субординация, Абидин оказывает Фериту мелкие услуги, где-то прикрывает его, а так, в основном они тусят вместе и делятся секретами друг между другом. Любил Суну, но видимо сценарист специально решил "слить" их историю, в последнее время есть тенденция и вовсе на очернение Абидина как такового, будто бы он не любит Суну, это он "виноват" в том, что они не вместе. Это странно. Они могли бы быть хорошей парой, Суне нужен был не богатый, а хороший человек. Абидин как раз был хорошим, но в то же время как шофер внука олигарха получал неплохие деньги

Кязым - отец из серии "Я свою дочь не дам в обиду, я ее обижу сам". У меня к таким папашкам презрение, бьет, издевается и торгует своими дочерьми как красивым товаром. То есть по сути дела он заставляет заниматься девушек проституцией, прикрываемой браком. Ему важно не нравится ли жених девочкам или хотя бы, хороший ли жених человек, а то, насколько может увеличиться его капитал после свадьбы. Если найдется кто-то побогаче, то он не видит ничего страшного в том, что его дочь разведется и выйдет замуж заново. Сейран и Суна - по факту юные проститутки, а он сутенер. Бесит через экран, прямо с первой серии было дикое желание утопить героя, а это значит, что актер выполняет роль превосходно.

Эсме - жена Кязыма, мать девочек, он когда-то женился на ней из-за ее красоты (и женщина действительно красива), женщина доблестно терпит это чудовище 25+ лет, и ей продолжает доставаться даже в уже зрелом возрасте, и Суна ее типичная дочь, тут даже ДНК не нужен.

Я думаю, что отзыв нельзя закончить, не упоминянув пару слов о людях, куда сплавили Сейран.

Сейран сплавили в особняк к Корханам. Семья с виду достаточно консервативная, но при этом там творятся такие интриги, что либералка Пелин нервно курит в сторонке.

Семья Корханов состоит из: дедушки (глава семейства), вдова, сын, его жена, двое сыновей - Фуат и Ферит, их жены - Асуман и Сейран, слуги.

Халис ага - глава семьи, на вид лет 70-75, управляет домом, семья обязана есть с ним одно и то же время, то есть если ты сова, встаешь в 11-12 и тебе "повезло" попасть к Корханам - то все, вставай в 08 утра и никого не волнуют твои биологические особенности.Как я ненавижу это. Мало того, что "твоего ничего нет" и приходится ночевать в одной комнате с мужиком, так еще и спать сколько хочешь нельзя. Некоторые требования Халиса настолько абсурдны, что мне иногда кажется, что у него маразм.

Я неспроста поставила этих двух женщин рядом, это говорит о том, что если ты живешь с первой женщиной и она стала твоей свекровью, это никак тебя не страхует от второй. Вторая является обычной иждивенкой, чемоданом без ручки, но при этом ведет себя так, словно она и есть свекровь и жена Халиса. Воплощение зла, настоящая гадюка, походу я нашла маму Ниляй из "Клюквенного сиропа", хихи. Что касается второй, то может быть она не такая роскошная как Ифакат, но сценаристы приятно удивили - она полюбила Сейран как свою дочь и готова была защищать ее даже от Ферита.

У нее есть еще одна невестка - Асуман. Асуман имеет проблему со здоровьем, и это сильно ее удручает. Преданно любит своего мужа, хорошо относится к новой "эльти" (на турецком - это жена брата, т.е. "своячница"), но сильно близко они не дружат.

Вишенка на торте: Ферит болеет сахарным диабетом, но со временем на этом перестали делать акцент, куда делась его болячка? Или Ферит исцелился и от кобелизма, и от диабета после встречи с Сейран?

В общем, сюжет натянут, неправдоподобен, неубедителен, я "за" расставание главных героев и возвращение к реальной нити повествования, по-другому "Зимородка" смотреть просто невозможно. 2/5.