Сокровища. Иоанна Хмелевская — отзыв

Мама рулит папой, предприимчивые дети – обоими предками. А детьми руководят любопытство, азарт и счастливый случай, в роли же их советника и волшебного помощника выступает гениальный сеттер по имени Хабр. В итоге все в призах: папа при денежной работе, мама дорвалась до пряжи и сколько угодно может предаваться вязанью, детям есть что вспомнить и что скрыть от взрослых, арабская картина мира обогатилась новыми знаниями об иноземцах.

А все почему? Потому что эффект бабочки никто не отменял: иногда даже путешествие в загадочную Африку может начаться со случайно замеченной в Варшаве бабы-неумехи за рулем и проигранного спора, где на кону 300 кг макулатуры.

И если не противиться обрушившейся на голову карме, а идти туда, куда она ведет, то из этого может получиться что-то интересненькое.

Таково вкратце содержание третьего романа из цикла «Хабровичи» польской писательницы-детективщицы Иоанны Хмелевской под названием «Сокровища».

Всего же в данный цикл входят пять произведений: «Дом с привидениями» (1979 г.), «Особые заслуги» (1981 г.), «Сокровища» (1988 г.), «Две трети успеха» (1991 г.), «На всякий случай» (1993 г.).

---------***---------

О книге «Сокровища» (И. Хмелевская)

Куплено: OZON

Выходные данные:

Жанр: иронический детектив

Год создания: 1988 г.

Время действия: 1984-1985 г.г.

Место действия: Польша (Варшава), где все начинается, и Алжир, где и происходят основные события.

Аннотация:

Главные действующие лица:

Уже знакомое по предыдущим романам («Дом с привидениями» и «Особые заслуги») семейство Хабровичей. С точки зрения развития сюжета интерес представляют Роман и Кристина Хабровичи, их дети Яночка (12 лет) и Павлик (13 лет) и пес Хабр. Остальные члены семьи появляются мимоходом.

Второстепенные герои:

Польская диаспора в Алжире, состоящая из строителей-контрактников, местные алжирские граждане с криминальными наклонностями и полицейский начальник Кедар Хаким. Вообще этих второстепенных персонажей так много, что лучше и не вникать, а то голова кругом пойдет. Мне кажется, автор для того и делает свои романы столь многолюдными, чтобы усугубить атмосферу суматохи и легкого безумия.

Приметы быта:

На это автор исключительно щедра. Чего стоит один только сбор макулатуры и ее обмен на всякий дефицит типа лампочек, туалетной бумаги, чайников, кастрюль и пр. Смутно вспомнила, что я тоже застала что-то похожее. Но у нас макулатуру вроде бы на книжки можно было обменять.

Еще взгляд зацепился за количество учеников в классах в варшавской школе, где учились Яночка и Павлик, 30 и 42 чел. По-моему, это жесть. Хотя и сложно представить.

Алжирским приключениям героев достоверности придают описания Рамадана, восточного базара, природных чудес (типа розы пустыни и жеод).

Вообще забавно, как по-разному герои видят Алжир в контексте собственных представлений о жизни мечты. Для польских дам Алжир – это место, где можно почувствовать себя женщиной: заниматься домашним хозяйством и распоряжаться кошельком мужа.

Для мужчин – это место, где можно выступать в роли господина-повелителя. А для детей Алжир – это мир невиданных чудес и исключительных возможностей.

---------***---------

Что не понравилось

У меня есть скромная мечта: чтобы издательства прекратили уже экономить на корректорах и редакторах. Ошибки, опечатки… Ну, блин, сколько можно! Но прям конкретно меня рассердил фрагмент, где несколько раз повторяется «поехать на пустыню». Не в значении «двигаться в направлении пустыни», а в значении «побывать в пустыне». А точно книжку редактировал носитель языка?

---------***---------

Кому рекомендую

И вновь настаиваю на том, что романы из цикла «Хабровичи» идеальны для семейного чтения и будут интересны в любом возрасте.