"Годы идут, годы берут свое... у всех, но только не у нее. Попробуйте что-то забрать у фрекен Мод, и вам не поздоровится. Ей 89, и она еще поторгуется со смертью, "малышка" Мод только распробовала жизнь и расставаться с ней точно не намерена. У нее полно планов, и лучше не вам ей не мешать. Ведь фрекен Мод настоятельно просила ее не беспокоить. Разве это так сложно? Просто оставить пожилую фрекен в покое, чтобы она могла доживать свой век, наслаждаясь прелестями одиночества. Но нет, назойливые людишки привыкли во все совать свой нос. НУ ЧТО Ж, ВЫ САМИ НАПРОСИЛИСЬ. ДУМАЛИ ЗАГНАТЬ ФРЕКЕН МОД В ГРОБ? С УМА СОШЛИ! ОНА ЕЩЕ ВСЕХ НАС ПЕРЕЖИВЕТ"

После прочтения первой части, которая, кстати, мне очень понравилась, я хотела чего-то нового, но особых надежд не питала. Предполагала, что опять история не особо законная про пожилую даму. И тут я ошибалась!

Первая часть этой книги посвящена ее воспоминаниям. Ее поступки такие же как и в первой книге, но уже ощущения другие, слог автора словно повысился в качестве на пару ступеней. Однако вторая часть книги посвящена ее длительному путешествию, о котором она мечтала всю жизнь. Если вы читали "Фрекен мод задумала что-то недоброе", вопрос к вам: фрекен Мод делает добрые дела, не нарушая закона, ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ? В общем, я впечатлена. Не ожидала такого впечатления от этих книг, ждала действительно что-то проходное.

Кстати, в этой книге я нашла для себя много нового в части некоторых понятий и высказываний. Есть книги, где ни одного нового слова не встретишь, а тут кладезь интересной информации. В том числе и про Южную Африку. Я никогда особенно не проявляла интерес к географии, но тут я увлеченно читала каждую строку про Африку. Итак, делюсь с вами интересными словами и названиями, которые я нашла в данной книге. Может и вам будет интересно? Приступим. Данные у определений взяты из Википедии.

1. Терра инкогнита - термин, используемый в картографии для обозначения регионов, которые не были нанесены на карту или задокументированы, "неизвестная земля".
2. Гоминиды - семейство приматов, включающее людей и больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.
3. Бурворс - фермерская колбаса, приготовленная на гриле, которая является частью южноафриканской кухни.
4. Сноек - вид домашнего пирога.
5. Чета - муж с женой или жених с невестой; супружеская пара.
6. Моси-оа-Тунья - "гремящая дымка", местное название водопада Виктория.
7. Брааи - это традиционное южноафриканское блюдо, которое готовится на открытом огне. Оно представляет собой мясо, приготовленное на гриле или барбекю. В качестве мяса обычно используется говядина, баранина или курица. Также в брааи добавляют овощи, такие как лук, перец, помидоры и баклажаны.
8. Ветер Кейп доктор - местное название сильного, часто упорного и сухого юго-восточного ветра, который дует на побережье Южной Африки с весны до конца лета (с сентября по март в южном полушарии).

Возможно, для вас многие или все слова знакомы, но для меня - в новинку. Я читаю разные книги и не во всех нахожу что-то новое. Некоторые книги определенно либо проходные, либо исключительно для души. Была рада поделиться с вами чем-то новым.

Таким образом, книга дарит не только приятный вечер (особенно вторая часть этой серии), но еще знакомит с новым. Как по мне, хорошая книга либо дарит удовольствие душе, либо учит чему-то новому. Отличая книга та, где есть и то, и другое. В настоящем случае читатель немного окунется в культуру Южной Африки и познает ее со стороны туриста.