Приложение должно показывать движение транспорта в реальном времени. Фактически это не так. Движение транспорта реального и виртуального не совпадает. Да, виртуальные автобусы-троллейбусы двигаются и стоят на остановках, но только реальный транспорт опережает виртуальный минимум на одну остановку. Какой-то транспорт приложение не показывает вообще - мимо меня проехали два троллейбуса, а приложение не показывало ни одного.
Вероятно, в приложение заложены расписания общественного транспорта, и на основании них виртуальные машинки и двигаются, а то что реальный трафик не совпадает с расписанием для разработчиков приложения не так важно. Проложить маршрут приложение сможет (и то эти маршруты довольно кривые), а вот указать точное время прибытия транспорта нет. Так что не рассчитывайте, что благодаря Яндекс.Транспорт вы окажитесь на остановке как раз, когда нужный вам вид транспорта будет будет подъезжать.
