Всем привет 😊
Сегодня я хочу рассказать Вам о ремейке известного норвежского сериала - СКАМ Испания.
Совсем недавно решила пересмотреть оригинальный СКАМ, подсел этого задумалась что же посмотреть еще. Спустя более чем 5 лет с момента выхода норвежской версии, было снято много ремейков, но я ни один так и не посмотрела. Тогда я считала, что лучше быть не может и зачем вообще смотреть неоригинальную версию. Но Испанские сериалы я люблю и решила посмотреть.
Общая информация:
«SKAM ESPAÑA» — испанский ремейк, создатели которого сразу же отказались от традиционного сюжета, пытаясь внести в него как можно больше изменений. Режиссёр поделился мнением, что собирается сделать неожиданные сценические ходы, осуществив свои смелые и интересные задумки.
Актерский состав и персонажи:
Имена актеров я писать не буду, если вас кто-то заинтересует, то подробную информацию можно найти в интернете.
Главные героини, точнее их имена практически не поменялись.
Крис ( в оригинале- Крис), Виви/Эльвира ( Вилтде в оригинале), Амира ( Сана в оригинале), Нора ( в оригинале Нура) и еще есть Ева ( в оригинале Эва/Ева).
Всего 4 сезона:
1 сезон посвящен Еве
2 - Крис
3- Норе
4- Амире
История Крис очень похоже на историю Исаака из оригинального Скама, то есть нетрадиционной ориентацией героев, очень похожи проблемы у вторых половинок героев.
Первый сезон также посвящен Еве, ее отношениях с парнем, знакомству девочек. Есть некоторые отличия от оригинала, но в целом суть даже осталась такой же.
Ева в первом сезоне была какая-то не такая. Актриса не очень понравилась, к следующему сезону играла она лучше.
А вот ее парень-
Хорхе (в оригинале Юнас) сыграл классно. Да и актер очень симпатичный. Но их отношения были показаны почти также как и в оригинале.
В данной версии также есть прототип красавчика Криса пенетратора- тоже
Крис.
Кстати этот актер дальше снялся в фильме «Моя вина», и там он действительно хорошо показал свою актерскую игру.
Здесь Криса было ну очень мало. Если в оригинале он хотя бы был во втором сезоне, то здесь в третьем он и не появлялся как друг Алехандро. Их банда парней как бы не состоялась, школу он закончил, и дружить с Алехандро как-то не стал видимо. Очень быстро слили его, что обидно.
В этой версии было бы круто увидеть Крис и Еву вместе.
Второй сезон я уже упомянула про кого- Кристину и ее проблемы
Это было интересно.
Думаю она бы хорошо смотрелась и с каким-нибудь парнем, но раз уж сюжет завернули в сторону нетрадиционных отношений, то ладно.
Крис в оригинале совсем другая, менее разговорчивая.
Испанская Кристина очень живая, яркая, любительница тусовок. История про нее была интересная, но тоже не очень подробная. Чем-то она напомнила Исаака ( оригинальный СКАМ)
Третий сезон- полная противоположенность. Сюжет абсолютно другой.
Героиня Нора похожа ну Нуру, но не полностью. Авторы сделали героиню другой, и добавили совсем другого персонажа.
Думаю на моменте появления какого-то левого парня, все поклонники немного разочаровались.
В третьем сезоне очень хорошо показаны токсичные отношения, какие они бывают и как все может быть изначально хорошо и гладко.
Нора осталась не такой раскрытой. Так как про нее 3 сезон, а хотелось больше увидеть ее отношения с Вильямом ( в испанской версии Алехандро), но зрители этого не увидели.
Алехандро очень красивый, такой же харизматичный. Эдакий покоритель женских сердец. Но в испанской версии не было кучки парней, которые устраивали вечеринки, здесь про этих парней даже и не упомянули, хотя прототип за основу взят.
В третьем сезоне было немного показана Вири ( в оригинале Вильде).
Здесь прототип Вильде мне больше понравилась. Она менее глухая была, точнее показана менее глупой и недалекой девушкой. Чуть-чуть показали ее проблемы и переживания, чего не было сделано в оригинале.
Также не сильно была затронута дружба Вири с кем-то из девочек, в оригинале лучшей подругой была Крис. Здесь эту линию изменили.
В целом история Вири закончилась хорошо. Но для меня она не была самым интересным персонажем.
Также в испанской версии к девочкам добавили парней-друзей. Большинство из них друзья Хорхе, но и они сдружились с девочками.
Четвертый сезон почти похож на оригинал- здесь девушка мусульманка Амира ( в оригинале Сана)
Как я поняла, здесь Амира не сразу носила хиджаб, лишь с 16 лет. Это большое отличие от оригинала.
Испанская Сана мне не очень понравилась. Она была не такой яркой что ли. В оригинале Сана очень круто сыграла свою роль, хорошо показала все переживания, терзания.
Также в этой версии Амира стала встречаться с парней, в оригинале же до отношений не дошло, но все эти любовные терпения были красиво и тонко показаны. Здесь я как-то не прониклась всему, что нам хотели показать.
В сериале затронута линия дружбы.
Мне понравилось, что каждый раз просто словами они показывали, как для них важна дружба другим людям. Они верили друг другу и говорили, что мои девочки не такие, они другие.
Мне даже показалось, что в этой версии дружба вышла на первый план, а не отношения.
В ремейке оставили тайм коды и дни недели.
Так что можно было выучить дни недели на испанском.
Также были диалоги.
Еще были социальные сети, комментарии в них и фотографии.
Немного были показаны виды Испании.
Музыка мне понравилась, но я ожидала большего. В испанской музыке много классных зажигательных треков, в сериале они хоть и были, но мало.
Впечатления:
«СКАМ. Испания » мне понравился своим взглядом на историю персонажей. Были совершенно новые моменты и сюжетные линии, но что-то осталось таким же.
Было интересно взглянуть на любимый СКАМ под другим углом. Но если в оригинале как-то чувствовалось название сериала (СКАМ- стыд), то в испанской версии оно потерялось. Это не плохо, но по-другому.
Вывод:
В целом сериал мне понравился, хотелось досмотреть до конца.
Было интересно посмотреть какие изменения внесли, где отличия от оригинала. Если вы любите испанские сериалы, то вот она возможность посмотреть на нетипичный сюжет и реализацию.
Большое спасибо за внимание 😊
Надеюсь, мой отзыв был для ВАС полезен!
С Вами была Катерина 546, читайте также другие мои отзывы на фильмы и сериалы.
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ :crown:э
