Маг в законе. Генри Лайон Олди — отзыв

"Маг в законе" отдельная, самостоятельная вещь среди работ Олди, что очень понравится тем, кого раздражают большие циклы вещей. Стиль - альтернативная история, криминальный мир царской России дополнен волшебством, потому что оно строго контролируется. Для каждого вида преступности есть масть: воры - пики, жулики - бубны, бандиты - черви, убийцы - трефы, если я правильно понимаю расклад. Поэтому главная героиня Рашель Альтшуллер - бубновая дама, потому что аферистка. А главный герой - конокрад Дуфуня Друц-Вишневский - пиковый валет. У магии в этом мире особенная система, поэтому сначала и не понятно, почему они так долго ждут, и в самой крайней ситуации берут себе учеников - Акулину и Федора. Логично, что есть полиция, и один из её начальников, полковник Шалва Джандиери, не много, ни мало - князь. Со странным прозвищем Циклоп.

Многие отмечают особенный стиль и называют его странным и сложным. А по-моему красиво. Больше всего я люблю неверотяно образные "заметки на полях", которые рассказывают о персонажах, причем часто второстепенных. Очень красиво.

Если внимательно заглянуть в глаза вдове Сохачихе, то можно увидеть:

...февраль.

Сухой ельник вовсю топорщится сучьями. Машет лохматыми лапами; пугает. На тропе, потерявшейся в густом сумраке, смерзлись в комья песок и хвоя; заиндевелые листья осинника в прогалинах трещат от тоски, сетуя на холод. Снега мало, лишь пороша виляет седым хвостом.

Где-то, далеко, лось бьет рогом в сушину.

И так — всегда.

Повествование может показаться мрачным, жизнь показана достаточно жестокой, тем более начинается всё с описания каторги. Да и потом смутная тревога за героев, которые так странно передают знания ученикам, возникают всякие подозрения про эту систему. Если кратно - на фоне других пресных вещей - язык повествования завораживает.

Рекомендую. Это не столько фэнтези, сколько действительно альтернативная история и мистика. И ещё раз повторюсь - очень красивый язык.