В книге собрано две повести."Только звери" рассказывает о первых шагах Даррелла в зоопарке, на должности простого работника, который обожает и интересуется зверьми. В каждой главе про секции в зоопарке, про особенности подчиненных ему животных, про посетителей зоопарков. Читается просто, интересно, ровно.
Есть иллюстрации)
В целом не лучшее произведение Даррелла, но неплохое.
"Ковчег на острове" чистой воды нон-фикшен, наскучил на третьей главе. Рассказывает о своем собственном зоопарке, о вообще пользе их и отношению к этому Даррелла, в конце есть контакты для тех, кто хочет сделать донаты. Вообще непонятно, как эти две разные повести умудрились в одну книгу запихать - видимо из-за темы зоопарков.
Одну и ту же мысль Даррелл пытается донести с разных сторон и в каждой главе - зоопарки должны быть, но не как увеселительное заведение, а научное. Нужно выращивать исчезающие виды вневоле, чтобы сохранить наследие в случае полного исчезновения. Нужно изучать животных и вести дневники исследования, что не делает никто в мире. Жаль, что столько лет спустя зоопарки все те же увеселительные заведения.
Еще рассказывает про попытки вести картотеку и введении единой системы данных с другими зоопарками. Речь идет про 60-е годы прошлого столетия - ноль информации про диких животных (чем кормить, как живут, что едят). Тяжело людям было без интернета, конечно).
Доходчиво рассказывает про клетки, приводит много примеров - не всем животным нужны большие размеры, многим нужны как раз маленькие клетки с небольшим ареалом обитания, но грамотно сделанные. Кому из животных полазить, кому спрятаться, кому нужно разделение с сокамерниками и т.д. Многие зоопарки строят огромные бестолковые сооружения, чтобы выглядело красиво и публика радовалась - а животное страдает. Никогда в таком ключе не думала, наверное только ради этого стоило прочитать повесть.
Но в целом очень затянуто - все мысли повторены по пять кругов, поэтому с главы третьей стало скучно.
p.s. В 2024 году участвую в Книжном челлендже, организованном библиотекой Москвы #светловкачеллендж24. Нужно за год прочитать 30 книг и написать на каждую рецензию. Эта рецензия относится к пункту "Книга, переведённая на более чем 20 языков".
