С удовольствием поделюсь отзывом о бесплатной программе для транскрибации аудио- и видео файлов - oTranscribe. Это даже не совсем программа, а сайт, где можно выполнять транскрибацию.
Год назад по работе меня попросили сделать скрипт нескольких аудиофайлов на русском языке. Поскольку общее время записей было около 2 часов, я стала искать программу, которая помогла бы ускорить процесс. То есть простой проигрыватель отмела сразу - ведь аудио надо было часто перематывать, и это бы заняло дополнительное время.
Проигрывание аудио-файлов. Введенный текст сохраняется в окне программы.
В интернете натолкнулась на сайт oTranscribe. Он реально помог справиться с проектом, при этом здорово сэкономил время.
oTranscribe, как я уже упоминала, - это специализированный сайт для транскрибации. Уточню, что этот tool автоматически скрипт НЕ генерирует. Работаете вы сами вручную, а он помогает перематывать файл назад/вперёд, увеличивает/уменьшает скорость воспроизведения. В качестве материала для работы можно подгрузить аудио-/видеофайл или YouTube-видео.
Позволяет подгружать YouTube-видео для работы
Кабинет создавать не надо, зашёл на сайт - и работаешь.
Интерфейс можно выбрать на разных языках: русский, английский, французский, украинский, румынский, турецкий... Всего 24 языка.
Программа интуитивна в использовании. Также ей удобно пользоваться с клавиатуры, без мыши.
Удобный интуитивный интерфейс.
ESC - проигрывание;
F1 - перемотать назад;
F2 - перемотать вперед;
F3 - F4 - регулирование скорости воспроизведения.
Клавиши F3-F4 для выбора скорости воспроизведения
Вводить текст можно непосредственно в окно программы. Для оформления доступен курсив и жирный шрифт, кроме обычного шрифта. Их вполне достаточно для основной работы над текстом. Дальшейшее форматирование, как по мне, лучше доверить специализированным программам. Когда ставишь воспроизведение на паузу, то последующее проигрывание ведётся от момента за секунду до паузы. Это очень удобно.
Также в программе видна общая длительность аудио/видео и какой момент сейчас проигрывается.
Интересно, что при случайном закрывании окна и возвращении на сайт, ты видишь своё рабочее окно с сохраненным материалом. Если хочешь подгрузить новые файлы, надо очистить кеш командой F5.
По завершении работы доступна опция сохранения в Google Drive.
Какие у меня остались впечатления о программе oTranscribe? Я очень довольна, что нашла такой сайт. Если говорят слишком быстро и неразборчиво, круто помогает функция замедленного воспроизведения. Если очень медленно - ускоренного воспроизведения.
Благодаря программе стала справляться с транскрибацией быстрее. То есть вместо обычных 7 минут на минуту аудио, теперь трачу около 4 минут. Кроме того, я её использую, чтобы учить песни. Перематываю на необходимый момент и переслушиваю.
Стану ли я рекомендовать программу oTranscribe? Да, хорошая программа. Рекомендую!
"Уточню, что этот tool автоматически скрипт НЕ генерирует". Достаточно, чтоб понять, что отзыв писали не русские люди. Перестал читать отзыв сразу, как понял это.
