Книга немецкой писательницы К. Бойе издательства "Самокат" вышла в 2023 году в "Серии о Холокосте". Мне удалось купить ее на Книжной ярмарке в "Гостином дворе". Серия пока состоит из 4 книг, каждую из которых, безусловно, надо прочесть вместе с детьми-подростками. Все книги серии оформлены в серо-желтой гамме, как жёлтая звезда на одежде в гетто. Вот как описывают серию на сайте издательства:
Словарь понятий и фактов
«Желтая» серия, как мы ее называем, — это книги про Холокост, наша дань жертвам самого страшного в современной истории геноцида. Часто эти истории основаны на реальных событиях. Когда читаешь такие книги.., получаешь прививку от всякого желания быть агрессором, провоцировать чужие страдания, лишения, потери.
Страница из книги
Книга "Не реви, ты еще жив" читается на одном дыхании. Мне, взрослому человеку, хватило 2 часов, чтобы ее "проглотить". Очень помог "Словарь понятий и фактов", опубликованный в конце книги. Многое было понятно интуитивно, что-то знала, но определения, добавленные переводчиком и редактором русского издания, оказались интересными и нужными.
Страница из книги
Книга написана в форме монологов и построена, как переплетение линий жизни троих подростков в послевоенные месяцы в Гамбурге. Еврей-полукровка Якоб, который даже не догадывается об окончании войны, девочка Трауте, чей дом стал пристанищем для переселенцев и член Дойчес юнгфольк Герман, вынужденный ухаживать за отцом-инвалидом.
Все они дети третьего рейха и проигранной войны, им по 12-14 лет, их родной Гамбург лежит в руинах, им хочется есть, дружить и… чтобы жизнь наладилась... Подростки учатся дружить и помогать ближнему, отличать правду от пропаганды, узнают ценность хлеба, дома и семьи.
Обложка сзади
Очень страшно воспринимать военный и послевоенный мир глазами подростков. Внутренний холод вызывают не разбитые дома и развалины города, а медоточивая соседка, умоляющая написать "записку" о том, что она "не выдала еврея", чтобы ее не подвергли денацификации. Трудно читать о непереносимом голоде ребенка, готового ударить девочку по голове камнем, чтобы забрать хлеб и поесть. Невозможно представить, как жалкий обрубок, оставшийся от когда-то сильного отца-солдата, который нужно таскать на руках в туалет, вдруг свершит последний важный и отчаянный поступок.
Обложка книги
Книгу нужно читать сейчас. Нашим детям - чтобы знать. Нам, взрослым, чтобы помнить. Пусть она в мягкой обложке и на серой жесткой бумаге. Я рада, что купила ее, а не взяла в библиотеке на время. Огромная благодарность "Самокату" за то, что познакомила меня с автором и с этой книгой.
