Фильм имел два перевода: "Далёкая страна" и "Далеко-далеко" (что более верно). Примечателен этот фильм был тогда тем, что в нём играли жених и невеста, собирающиеся стать супругами. Да, Том Круз и Николь Кидман. По этой ли причине или по какой другой, но фильм в прокате провалился. Как писали американские кинокритики: "Неубедительная игра актёров".
Действительно, и Том Круз и Николь Кидман в этом фильме не сказать что бы блещут, но они и не блистали никогда, если уж быть откровенными. Они неплохие актёры, но не характерные. Даже когда Круз играл роль в фильме "Ванильное небо"... Но не будем отвлекаться...
В этом фильме должна была бы быть сильная драматическая составляющая. Но её нет. Всё переводится в невнятную мелодраму с каким-то уж совсем сахарным концом. Могли бы получиться увлекательные приключения. Но не получились. И вот так в течении фильма (а он очень длинный) зрителя водят за нос. Вроде началась драма, но нет - пожалуйте приключения. Хорошо, давайте приключения. Но нет - пожалуйте в мелодраму. И так весь фильм.
В итоге смотрится фильм вроде и с интересом, но ему явно чего-то не хватает всю дорогу.
А сама история поведает нам о том, как бедный ирландец, спасаясь от правосудия на родине, сбегает на корабле в Америку. При это прихватив с собой дочь местного помещика, с которым у него личные счёты. Об их приключения и отношениях и будет данная лента, длиной в почти два с половиной часа.
