Красота и здоровьеДетскоеТехникаТуризмЖивотныеКиноКнигиПродуктыПосудаАвтоДругие
  1. Каталог отзывов
  2. Книги
  3. Книги / художественная литература
  4. Фэнтези

Гарри Поттер и Проклятое дитя. Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани — отзыв

Гарри Поттер и Проклятое дитя. Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани фото
Среднее: 2.9 (135 голосов)
69
66
Читать все отзывы 135
Подробности
Читать все отзывы 135
Кожевников Марина аватар
Опубликовано 17 Ноябрь, 2021 - 17:24

  • Опыт использования:
    полгода или более
  • Стоимость:
    450 рублей

Данная книга выполнена в желтых и черных тонах. Название написано золотым цветом, на обложке изображено гнездо с сидящим в нем ребенком. Перевод сделан издательством "Махаон", автор перевода Мария Спивак. В целом книга неплохая, но перевод отдельных персонажей и предметов относящихся к тематике меня как поттеромана раздражает. Например Северус Снейп - Злодеус Злей, Батильда Бэгшот - Мадам Жук Пук, Квиринус Квирелл - Профессор страус, Мадам Хуч стала Мадам Самагони и так далее. Так же полюбившийся всем Коктевран он же Рейвенкло стал почему то врандзором.

Из плюсов книга выполнена качественно, в начале есть содержание, а в конце можно посмотреть хронологию всех книг от Философского камня до Даров смерти.Так же в конце книги можно посмотреть генеалогию Гарри Поттера.

Достоинства
  • Интересно будет для тех, кто не читал перевод росм
Недостатки
  • Изменение имен, некоторых вещей связанных с темой
Кожевников Маринарекомендует
сообщить о нарушении
Читать все отзывы 135
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Другие отзывы
Читать все отзывы 135
Смотрите также
Фантастические твари: Тайны Дамблдора / Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022, фильм)
HuntressKIRYU аватар
29.05.202320:07
9
+28 фото
Вы издеваетесь?
Мне кажется, актеры сами кекают с того, о чем говорят. Да, они профессионалы и знают, как исполнять свою роль, но проблема в том, что эти роли написаны так, что в них ни с…
Солнце полуночи. Стефани Майер
Dorian_Gray аватар
23.02.202205:02
38
+14 фото
Новая часть Сумерек. История о том, как испортить мнение о героях, которые нравились. Книга про страдания главного героя. Есть ли хоть что-то интересное в этом произведении?
Фантастические твари и где они обитают / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016, фильм)
Dorian_Gray аватар
24.01.202204:20
18
+28 фото
Отзыв от фаната Гарри Поттера. Куда катится вселенная, есть ли в фильме хоть что-то от оригинала и откуда такой дурацкий перевод? Мое мнение про фильм, и что я жду от продолжения?
Гарри Поттер 20 лет спустя: возвращение в Хогвартс (2022, фильм)
Kilmister аватар
31.12.202316:50
+33 фото
"Жаль, что меня уже не будет... но Хагрид будет. Да". Столько лет прошло, все выросли, постарели, но вернулись. Встреча выпускников-актеров Хогвартса
Всем привет!   Фильм вышел в онлайне уж как 2…
Фантастические твари: Тайны Дамблдора / Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022, фильм)
Tati_tati13 аватар
01.06.202207:01
19
+12 фото
Вся обплевалась! Это ж надо такое сочинить и испоганить весь фильм.
Всем хорошего дня! Я считаю себя поклонницей вселенной Гарри Поттера, но так совпало, что сами книги я…
Солнце полуночи. Стефани Майер
Ellen_art аватар
28.10.202117:51
14
+7 фото
Я чувствовала как сама тупею, читая эту книгу.
Девочки, если вы хотели ЭТО почитать, то спрячьте свои деньги обратно в кошелек и скажите мне спасибо, потому что я сэкономила вам…
Северус. Глубочайшее исследование фигуры наизагадочнейшего зельевара Хогвартса. Лорри Ким
Valena lena аватар
20.01.202420:28
35
+15 фото
Таинственный мастер зелий Хогвартса - кто он, герой или злодей? Самый противоречивый персонаж поттерианы. Полный разбор полетов в одной книге
Приветствую всех заглянувших ) Этот отзыв будет…
Фантастические твари и где они обитают / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016, фильм)
HuntressKIRYU аватар
02.03.202120:15
1
+70 фото
Для тех, кому Поттера показалось слишком мало
Это один из самых не оправдывающих ожиданий фильмов, какие я когда-либо видела.
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone, Джоан Роулинг
Эмма_Бовари аватар
04.03.202414:19
8
+25 фото
✨Мне 33 года и я всё еще жду письмо из Хогвартса. Начало самой известной волшебной франшизы. Перечитываю Гарри Поттера спустя 20 лет. В чем же феномен уникальности книг о Гарри Поттере?✨
Гарри Поттер 20 лет спустя: возвращение в Хогвартс (2022, фильм)
Lapatusik86 аватар
22.01.202218:46
42
+17 фото
Не такого возвращения в Хогвартс я ждала. Лобызания, взаимные комплименты и всем известные факты. А где же Джоан?
Здравствуйте! 1 января 2022 года я ждала не…
Фантастические твари: Тайны Дамблдора / Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022, фильм)
ЛинOk аватар
05.06.202215:26
45
+23 фото
Гомосексуалисты, темнокожие и толпы магов без мозгов. Есть ли в фильме, что-то, кроме толерантности?
Хороших выходных всем!   Все таки решила посмотреть этот массово…
Фантастические звери и места их обитания. Джоан Роулинг
Много читающий человек аватар
12.05.202418:44
36
+21 фото
Мифологический словарь от создателя Гарри Поттера
Приветствую! Недавно я писала о двух книгах "Сказки Барда Бидля" и "Квиддич с древности до наших дней отзывы: Сказки от создателя…
Солнце полуночи. Стефани Майер
kotelnikova_013 аватар
05.04.202414:13
1
+3 фото
Пока читала эту книгу, успела выйти замуж, родить ребенка и развестись, и да, книга откровенно плоха, ожидания/реальность не совпали → расскажу отличается ли оригинальный текст от перевода, сравню с основной историей
Северус. Глубочайшее исследование фигуры наизагадочнейшего зельевара Хогвартса. Лорри Ким
kuragana аватар
29.02.202414:42
4
+4 фото
Это и правда глубочайшее исследование или слишком громкое название для получившейся книги? Мои не однозначные впечатления.
Прогуливаясь по ЦДМ с подругой, в глаза мне…
Гарри Поттер и Дары Смерти, Джоан Роулинг
Эмма_Бовари аватар
09.07.202413:58
4
+8 фото
✨В 33 года перечитала всю Поттериану - одну из самых лучших волшебных историй|НЕдетские темы, затронутые в романе |"После стольких лет? Всегда"✨
Всем привет!   После прочтения шестой книги…
Сказки Барда Бидля / The Tales of Beedle The Bard. Джоан Роулинг
Эмма_Бовари аватар
26.07.202409:48
2
+6 фото
Маленькая книжка с поучительными сказками про волшебников с комментариями Альбуса Дамблдора дополняет понимание романа "Гарри Поттер и Дары смерти".
Здравствуйте!   После прочтения заключительного…
Гарри Поттер и Кубок огня, Джоан Роулинг
Tati_tati13 аватар
01.09.202412:49
1
+9 фото
Четвёртый год невероятных приключений в Хогвартсе! Чем на этот раз удивит Махаон?
Всем хорошего дня! Вот и окончена 4 книга в переводе Марии Спивак в издательстве Махаон.
Фантастические твари и где они обитают / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016, фильм)
__IRINA__ аватар
21.08.201717:50
3
Джоан Роулинг удалось создать новую сюжетную линию, но в рамках ЕЁ мира... Это первый фильм будущей трилогии. А вы его посмотрели?
Недавно с ребятами посмотрели фильм…
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone, Джоан Роулинг
LiliteEvs аватар
01.02.202216:20
26
+51 фото
Тот самый Гарри Поттер Росмэн. Расскажу, как отличить подделку, и где купить, а где точно не стоит. Самая красивая иллюстрированная книга Джим Кей.
Добрый день. Когда начала писать этот отзыв, то…
Гарри Поттер и Тайная комната, Джоан Роулинг
LiliteEvs аватар
13.02.202216:32
17
+27 фото
Гарри Поттер и Тайная комната от Росмэн. Расскажу, как найти оригинал и распознать подделку. Покажу очень красивое издание с иллюстрациями Джима Кея.
Добрый день. Предполагаю, что сюжет Гарри Поттера …