Название "Не брать живым" данное фильму в российском кинопрокате не является говорящим, в сюжете эта линия появляется на короткое время и главная идея, на мой взгляд совершенно в другом. А вот родное название "Зелёная зона" уже ближе к истине.
Фильм немножко наивный по сюжету. Американский командир разоблачает фальсификацию со стороны дипломата, у которого есть собственная военизированная группировка в армии США (солдат один на один с политиком борется))) ну очень наивный сюжет. Якобы эта самая фальсификация привела к выводу американских войск на Ближний Восток (ну интересная точка зрения). Ок, может быть по замыслу режиссёра в местячковых играх видны бОльшие смыслы. Американский герой разоблачает обман и едет в конце фильма в военной форме на очередное задание! Как бы "Сноуден", но не наказан) (еще одна наивная картинка).
На мой умудренный взгляд, сюжет тут второстепенен,гораздо интереснее как раз таки сцены жизни в городе и как показана " Зелёная зона". Вот ради этого стоит посмотреть фильм. Ну и на Мэтта Дэймона посмотреть, каэшн.)