«Самая безумная причина» - малоизвестное в России кино, которое ранее я не видела, но фильм понравился настолько, что захотела поделиться впечатлениями. Запись достойного качества найти не удалось, поэтому за некрасивость скриншотов сразу приношу извинения.
И такой вариант перевода названия существует
Кино снято на студии Гомон, где создано большинство известных комедий с Пьером Ришаром и Луи де Фюнесом, студия существует и поныне, специализируется примерно на том же.
Завязка нетривиальна: парочка сумасшедших сбежала из дурдома. Домомучительница домоуправительница на пару с мужем-подкаблучником кидается вдогонку — лишь бы никто не узнал, что за бардак в её заведении творится. Вскоре выясняется, что сбежали не просто безумцы, а пара влюблённых, да ещё в компании надзирателя психушки. Эдакая история Ромео и Джульетты, сбежавших под опекой брата Лоренцо, и сталкивающихся с реальным миром.
- А они опасны?
- Они не опасны, они психи.
Изначально я искала фильмы с Пьером Ришаром, но, как выяснилось при просмотре, у Ришара здесь роль крохотная, но вполне в его стиле: очаровательный недотёпа.
В фильме снялись многие другие не менее прекрасные французские актёры, чей расцвет карьеры пришёлся на 60-80-е годы.
Лино Вентурамой любимый Жан Вальжан. Характерный актёр, исполнивший небольшую роль наставника героя Ришара.
Частый партнёр Ришара Жан Карме Морис из «Высокого блондина» сыграл мужа-подкаблучника директрисы дурдома.
Супругу он ласково называет мамИ - «матушка», хотя какая же это матушка - тут целая Васса Железнова! Ярчайший образ дурдомоуправительницы, правящей железной рукой, создала Алис Саприч.
Но истинно главным героем истории неожиданно оказался надзиратель лечебницы в исполнении Раймона Девоса, который и сценарий написал, и в главной роли выступил. Ух, и чего только он не творил!
Погналась за Ришаром, а в итоге открыла для себя другого прекрасного комика.
Фильм полон маленьких забавных историй, которыми делятся герои, постепенно раскрывая свои характеры.
«...я был на мели. Я вошёл в бакалейную лавку и сказал хозяйке: отдавайте кассу! Она спросила: «У Вас есть револьвер?» Я сказал: «Нет!» Тогда она: «Месье, я не отдам Вам кассу!»
Юмор строится по принципу ситкома, многое зависит от контекста информационного пузыря каждого из героев, много игры слов.
- Выпью с вами рюмочку, чтобы чокнуться.
В фильме совершенно нет пошлости. Сюжетные повороты стандартные для такого типа фильмов: например, преследователь и преследуемый останавливаются в 1 гостинице, как в «Большой прогулке», с попытками избежать встречи связана масса забавных эпизодов.
Концентрация шуток очень приличная - только отсмеёшься, как уже новые подъехали. От просмотра я получила огромное удовольствие!
- Время подъёма, мадам.
- Который час?
- Восемь утра, мадам.
- 8 часов? Я же сказала разбудить меня в 10?!
- Хорошо, мадам, я вернусь в 10 утра.
- Билет у Вас есть?
- Нет, месье. Я чемодан. Дипломатический. У меня иммунитет.
Фильм 1973 года, ещё не закончилась война во Вьетнаме, началась очередная арабо-израильская война, антимилитаристская повестка красной нитью проходит через сюжет. В шутливой форме авторы обличают идиотизм левиафана грозящего и разящего ни ради чего.
Молодежь, которая смотрит в будущее, выступает за мир во всём мире и безусловную любовь - и огребает за это.
И пусть каждому повезёт с адвокатом.
Центральные персонажи, вокруг которых развивается действие картины, пара влюблённых хиппи. Прекрасные дети цветов выступают против войны, буквально разбрасываются букетами и в целом хотят мира на Земле.
Действительно, ТАКОГО только безумец может хотеть!
Или это отсылка к безумной Офелии?..
Офелия. Вот розмарин – это для памятливости: возьмите, дружок, и помните. А это анютины глазки: это чтоб думать.
Лаэрт. Безумие наводит на мысль. Из бессмыслицы всплывает истина.
<...>
Королева
Сюда она пришла Гирлянды плесть из лютика, крапивы, <...> Ей травами увить хотелось иву, Взялась за сук, а он и подломись, И, как была, с копной цветных трофеев, Она в поток обрушилась.
Кино почти полувековой давности не потеряло актуальности. Это ли не показатель качественного художественного произведения? До сих пор острые темы затрагиваются как бы вскользь и в форме шуток, но звучат злободневно. 50 лет спустя — проблемы всё те же:
загрязнение окружающей среды
- Я задыхаюсь! Всё из-за чистого воздуха. Я не привык. Мне не хватает углекислого газа. Включи зажигание!
реакционное патриархальные общество
- Цветы - как любовь, это нельзя монетизировать.
созависимые отношения
- Мне в голову много раз приходила идея вас убрать, матушка.
- Значит, вы меня ненавидите?
- До глубины души!
- Значит, я вам не совсем безразлична?
- Не думаю, что можно ненавидеть кого-то сильнее, чем я вас!
За стандартных полтора часа экранного времени герои путешествуют на разном транспорте, ближе к концу спешиваются и таки добредают до цели.
Тот самый случай, когда дело не в цели - она здесь обозначена не вполне внятно и аргументировано, а в самом путешествии, меняющем что-то в душах персонажей. Кто-то обретает взаимную любовь, кто-то - покой, а иные успевают сойти с ума за сутки в сумасшедшем доме.
Счастье-то какое!
В качестве минуса отмечу недостаточно раскрытую историю пары влюбленных. Гармоничная пара, очень красивые актёры, эстетически прекрасные мизансцены, но нет «искры», я не увидела любви между ними. Вообще эти герои неосязаемы: кто они, откуда, как оказались среди умалишённых?
В горячее время вышел фильм. Возможно, это задумка сценариста с режиссёром: оставить чистыми холсты и декларировать только убеждения. Лично мне хотелось больше «плоти» - люблю не символы, а живых людей и узнаваемые типажи.
Неудобство может представлять перевод - на русском пока есть только субтитры, но если нет проблем со скорочтением, рекомендую, перевод очень качественный, соль момента сохранена. Кроме того, благодаря субтитрам можно насладиться французской аудиодорожкой за аудирование сойдёт, если к франкофонам собираетесь.
Фильм по-летнему солнечный и светлый, на пути героям встречаются прекрасные пейзажи и колоритные города, к сожалению, из-за качества записи зрителю сложно в полной мере насладиться видами. Думаю, на большом экране лента была великолепна! Хочется надеяться на ретроспективный показ.
ИТОГ
Отличный фильм с великолепными актёрами на вечноактуальные темы, щедро сдобренный юмором. Любителям старых французских комедий рекомендую к просмотру.
Если ищете что-то неизбитое с мягким добрым юмором, могу порекомендовать коротенький сериал, так же построенный по принципам комедии положений.
Спасибо за идею! Сразу захотелось посмотреть этот фильм - и я ведь очень люблю французские комедии. И действие в этой происходит летом - так что самое время 🎉
