Когда я была маленькой, у меня были такие книжки с картинками, где рядом с иллюстрацией было её значение на английском. Вот я выросла а ума не вынесла, и книга у меня теперь большая. 😊 Да ещё и на четырёх языках, хотя знаю я только русский и английский, немецкий был только один год в школе.
Тем не менее подобные словари позволяют убить несколько зайцев сразу. Это не только тематический словарь, а ещё и книга с картинками для ребенка.
Посмотри на него:
Он не просто толстый, он очень толстый. Приготовьтесь подкачать руки - он весит больше двух килограммов.
Вступление с историей, потому что это не первое издание
Как всё выглядит - листы тонкие, но не просвечивают, потому что мелованые. Иллюстрации более чем достоверные. Тем аж восемнадцать:
астрономия, Земля, растения, животные, человек, питание, дом, работа по дому и садоводство, одежда, предметы обихода и гигиены, искусство и архитектура, средства коммуникации, офис, транспорт, энергетика, наука, общество, спорт.
Да, надо признать, что шрифт мелковат. Надо же было как-то уместить 2500 понятий. Вот прямо хоть лупу или специальную закладку покупай.
В конце - просто списки слов, то есть решена проблема алфавитного порядка.
И получается, что не просто слова смотришь, а сразу получаешь некоторую группу, про которую узнаешь что-то новое о её разнообразии. Или об устройстве чего-то - от автомобиля до римского дома. Книгу хвалят даже переводчики, так что глупых несоответствий нет. Покупкой очень и очень довольна.
Небольшие минусы:
- цена, ощутимо больше тысячи рублей
- мелкий шрифт
- нет прилагательных, нет глаголов, нет транскрипции
Заказывала на ОЗОНе. Как то ни странно, там получается дешевле, чем на Лабиринте. Обратите внимание, существует уменьшенный вариант от этих же авторов. Да, картинки там немного другие, детализация похуже, а набор слов близкий. Покупать обе версии имеет смысл разве что из соображений размеров - один для дома, другой с собой носить. Или ребёнку дать.
