Одна из методик изучения иностранного языка - прослушивание аудиокниг на иностранном языке. Типа, слушаешь, слушаешь, с вдруг начинаешь врубаться)) У меня такое волшебство не работало. Может надо слушать больше, и чудо произойдет. Я действительно что-то понимаю, но много мелочей остаются за кадром. И мой уровень понимания от простого прослушивания не поднимался.
Когда я, почти случайно, установила эту программу на андроид, я была в восхищении. Настоящее открытие. Во-первых, и самое главное, есть субтитры. Так получилось. что я намного лучше понимаю письменную речь. У меня проблемы с пониманием устной речи, с помощью этой программы у меня появился быстрый прогресс в запоминании как на самом деле читаются и звучат английские слова. Во-вторых, к программе элементарно прикрепляется словарь, и можно смотреть перевод незнакомых слов. В-третьих, можно слушать по фразам (запоминая или вникая в одну и туже фразу), можно подряд, можно чередовать, как угодно.
В программе есть бесплатные книги с субтитрами, для моего уровня их выше крыши. Можно покупать, можно загружать свои.
Можно менять размер шрифта, длину фраз, и множество других параметров.
Скачивала я программу бесплатно на play. Навязчивой рекламы нет. Полная версия 180 рублей. наверное, куплю.
прикрепляю скриншоты:
Вот такие словари можно прикрепить, я пользуюсь бесплатным приложением google translate:
Разные виды настроек:
Очень рекомендую тем, кто хочет научится понимать иностранную речь на слух.
