Эта история должна украшать собой серию «Аркадии», ведь именно в ней содержится та нужная пропорция женской доли и иноземного очарования. Возможно, она смогла бы стоять наравне со "Снежным цветком" Лизы Си, утопая в разноцветных сари, ярких красках, пахучих благовониях, местной пищи, приправленной тмином и карри. До этого с автором я опосредованно знакома по «Принцессе специи», экранизацию с Ашварией Рай я пересматривала несколько раз.
80-тые годы. Калькутта, Западная Бенгалия, Индия.
Уважаемое индийское семейство, владеющее огромным домом, землей и фамильным книжным магазином воспитывает двух подрастающих девочек - кузин, которым нет дела до остального мира. Весь их мир под сводами дома, которым управляют три женщины, соединенные родственными узами, общим делом и общем горем, замкнут семьей, школой и друг другом. И больше никого не надо – настолько им хватает в играх, проделках и шалостях, совместных мечтах лишь друг друга. Анджу и Судха, две ветви одной яблони, совершенно различны по характеру, как и внешне – импульсивная Анджу, острая на язык, мечтающая узнать мир, прочесть тысячи книг и стать помощницей в их книжном магазине уравновешивается спокойствием и смирением Судхи, желающей семейной жизни, любящего мужа и выводок малышей. Живая мимика своенравной умницы Анджу и красота Судхи, вслед которой мужчины не могут сдержать своего восхищения. Одна – наследница рода, другая- лишь бедная родственница, живущая из жалости. Но детская привязанность разбивается о реальность: обеих девушек в возрасте 18 лет выдают замуж по общему согласованию взрослых, с тех самых пор их жизни проходят порознь.. Но даже тогда каждая из молодых женщин переживает о своем кусочке сердца, оставшемся далеко, желая поведать, отчего радостно, отчего поселились тревоги, отчего неспокойно душе.
Удивительная история взросления двух девушек на фоне индийских традиций, на фоне контрастов, где девушка даже при желании и возможностях должна подчиниться устоям; где мужчины здесь – слабы духом, и лишь женщины, собравшись вместе, способны противостоять невзгодам.
Очень трогательно, слегка наивно, с верой в чувство, пронесенное сквозь время.
Концовка – как отдельная история с сотней вопросов. Ибо сдается мне, что все только начинается, да и не верю я в беспроблемное существование при данном раскладе. Но кроме – пришлось ко времени, к настрою и душе.
