Сериал "Интерны" - уже довольно давно закрытая страница моей жизни, связанная со школой. Но каждый раз, когда случайно попадаю на повторы - смотрю с удовольствием, это вполне себе годный ситком с неплохим юмором. Естественно, анонс нового мультфильма по мотивам сериала удивил. Как это будет выглядеть?! Ради интереса пришлось глянуть несколько серий. Ребята, если вы не знаете, что такое испанский стыд - это реальный шанс почувствовать его.
Услышав в рекламе громкие фразы о том, что здесь будет всё, на что не решились актёры, я была даже немного заинтригована. Всегда интересно, что же можно привнести в такой цельный проект, где визуальный юмор играет не последнюю роль. Голоса героев в рекламе тоже были оригинальные, именно голоса актёров. Тогда казалось, что это действительно круто: взять и переозвучить мультфильм всем составом, хотя той же Кристины Асмус в последних сезонах сериала уже не было.
Итак...
Первое, к чему возникли вопросы - анимация.
Как-то слишком уж топорно для ТВ. Имхо, но можно было сделать лучше, особенно если это заказ такого крупного телеканала.
Собственно, у нас есть всё та же больница, те же знакомые герои. Из нововведений, которые в сериале точно нельзя было дать, здесь появилась Смерть.
Не спрашивайте, что это и для чего, сама не знаю. Просто есть в больнице вот такая вот Смерть, которая даже не разговаривает, а издаёт разные непонятные звуки. Почему ей не дали хоть какие-то реплики? Это объясню далее, всё очень просто.
Сюжет как самостоятельная единица полностью отсутствует.
Связано это с тем, что никто ничего не переозвучивал! Оригинальную звуковую дорожку просто наложили на мультфильм. Те же диалоги, действия, которые должны соответствовать этим диалогам... Разумеется, некоторые моменты стараются обыграть иначе, но всё равно выходит так себе. Даже нового персонажа не потрудились озвучить.
В некоторых моментах получается смешно, но большинство шуток хороши именно в первоначальном виде, изменение на экране убивает комичность ситуации. А уж некоторые вещи и вовсе кажутся слишком глупыми. Например, именно так представляет себе ситуацию Романенко, когда Левин рассказывает, что вчера занимался сексом:
Пошло и глупо, но как-то совсем не смешно. А ведь оригинальная серия была очень забавной.
Серию, где Глеб и Варя пошли в кино, превратили в это:
И серьёзный разговор в представлении Романенко теперь выглядит так:
На фоне этого Лобанов на шесте смотрится вполне себе нормально.
Я не хочу придираться конкретно к юмору, много где он ниже пояса и при этом органичен. Те же "Гриффины" или "Южный парк" - по сути своей та ещё чернуха. Но это именно юмор, а здесь тебе просто показывают мужской половой орган в надежде, что вдруг резко это станет смешным.
Естественно, в подобных условиях нельзя ничего сказать об изменениях персонажей. Если в сериале события на них каким-то образом влияют, заставляют делать выводы и это заметно, то здесь всё началось и закончилось ничем. Создаётся впечатление, что мультфильм делали подростки, причём в самом пубертате.
Всё свелось в жуткий примитив, и теперь, казалось бы, это продукт типично детский. Но для детского он слишком пошлый и местами страшный. Хотя шёл в такое время, что дети непременно посмотрели не раз.
Так для кого же этот "подарок"?!
Сомневаюсь, что фанаты оценили. ТНТ снова пытается доить давно мёртвую корову. Так было со многими проектами и вот снова повторилось.
Кому смотреть данный мультсериал? Явно не тем, кто ожидает увидеть своих любимых героев, лучше пересмотрите сериал. Для детей это явно не по возрасту, а те, кто не знает доктора Быкова, из этого мульта всё равно ничего не поймут. Одну звезду за то, что ТНТ начинает осваивать настолько наглое копирование. Те же "Сваты" или "Кухня" давно сделали мультяшные версии, скорее всего именно от этого отталкивались наши ребята. Впрочем, у всех трёх проектов не вышло сделать ничего нового и интересного. И это очень грустно.
Другие отзывы на кино и не только вы можете найти в моём профиле 💖
