Доброго времени суток Вам. Сегодняшний отзыв хочу посвятить книге Джеймса Роллинса в соавторстве с Ребеккой Кантелл под названием "Кровь Люцифера". Это заключительная книга серии "Орден сангвинистов" ( 1 часть - "Кровавое Евангелие", 2 часть - "Невинные" ( на мой взгляд, самая удачная книга этой серии))
Данная книга должна была подвести черту в приключениях трех героев - Воителя Человеческого, Женщины Знания и Рыцаря Христова - Джордана, Эрин и Руна. В двух предыдущих книгах они нашли прошли через множество испытаний и завладели ключом - Кровавым Евангелием, написанным кровью Христа. Третья часть должна была стать апогеем их борьбы. Но на самом деле она испортила все впечатление от этой серии книг. Что же именно мне так не понравилось? Недостатков на самом деле много.
Отвратительный стиль написания. Это, пожалуй, самая большая проблема, с которой я столкнулась. Первые две книги написаны легко, да, там тоже есть свои недочеты, но их в разы меньше. После каждой главы хочется закрыть книгу, интерес пропадает. Текст ужасно дотошный и в тоже время не дает представить полноценную картину, слова не складываются в образы, эмоции притянуты за уши, это мне чем-то напомнило последние сезоны популярного сериала "Сверхъестественное"( да простят меня его поклонники!). Текст кишит стилистическими ошибками., неуместными повторениями( например то, что они именуются Воителем Человеческим, Женщиной Знания и Рыцарем Христовым в каждой главе, а это 2-3 страницы текста, в среднем упоминается 2-4 раза. Можете представить, до какой степени автор меня этим допек).
Текст сжатый, неинтересный. Очень трудно сосредоточить на нем внимание, то и дело хочется посмотреть в окно, заварить чаю, посмотреть новостную ленту вконтакте. Своего гордого названия - книга-загадка, книга-бестселлер не оправдывает однозначно, да и цену тоже (595 руб., покупала в Буквоеде).
Единственный плюс, который я могу отметить - это качественная прочная обложка, красивое оформление частей книги, иллюстрации, пусть и черно-белые. На книжной полке смотрится отлично)
Первые две еще ничего, если закрыть глаза на все недочеты шероховатости, грубость, топорность текста (не знаю кто нагрешил, автор или переводчик), расхождение с историей (тут автор имеет полное право вымысла, жанр позволяет), читать "Кровавое Евангелие" и "Невинных" можно, но третья часть - это просто песнь умирающего лебедя, на 456 страниц размазанная. Серия глупая, развлекательная, на любителя и под настроение.
