Как бабочку тянет на лампочку, так меня - на фолк-хорроры, а режиссеры подкладывают грабельки. Недавно вогнал в замешательство "Вурдалак" 2024 - вольная интерпретация готического рассказа А.К. Толстова от французского режиссера. От иностранца хотя бы понятны клише и смешочки в сторону Сербии. Но почему сами ставят классику в таком же стиле?
бабочка, лептирица
От хваленной на просторах интернета жемчужины югославского кинематографа "Лептирицы" 1973 года(она же "Бабочка") ожидала гордого и пафосного сказания. Но вампирский ужастик приправили незамысловатыми хохмами и превратили в бытовую комедию.
нет, это не петров в роли священника
В основу "Бабочки" легло произведение Милована Глишича "Спустя девяносто лет" 1880 года(раньше, чем "Семья вурдалаков" А.К. Толстого и "Дракула" Брэма Стокера), обрисовавшее деятельность упыря Савы Савановича. Не знаю, как в книге, но фильм дает о нем слабое представление.
бабочка / leptirica
Поросший шерстью кровопийца ухает филином, чтобы растормошить заночевавших на мельнице(но дрыхнут так, что никто ничего не слышит).
вурдалак
И перед очередным убийством грязной ладонью загребает пригоршню белой муки. Зачем он повадился шастать до мешков и жерновов? Чем ему мельники не удружили?
бабочка фильм отзывы
Режиссер Джордже Кадиевич явно вдохновлялся Гоголем, потому как в "Лептирице" некоторые сцены негласно перекликаются с "Вием". А в 90-е он снял фильм "Святое место" по его мотивам.
бабочка 1973 отзывы
лептирица отзывы
СЮЖЕТ. В одной сербской деревне на протяжении 90 лет вампир устраивает текучку кадров, зверски выпивая кровь 4-5 работников мельницы за год, которые отважились заночевать на рабочем месте. И, конечно, никто не берет с собой даже элементарный предмет самозащиты - палку или нож.
Может всему виной ракия или еще какой-то вида алкоголя под названием "красный чай", но уровень пофигизма среди местных зашкаливает. Другие бы уже давно, похватав вилы и ружья, подняли вверх дном все село или устроили засаду упырю в мукомольном амбаре. А эти в основном философствуют.
После очередного кровопускания деревня рискует остаться без хлеба. На внештатном собрании сельского совета ушлые дяди решают предложить вакантную должность недалекому, лопуховатому Страхине.
лептирица отзывы
фильм бабочка отзывы
Ему как раз нужны деньги, чтобы уехать в город. Ведь зажиточный Живан запретил бедному парню не только жениться, но и близко подходить к своей дочери Радойке.
фильм про вампиров
югославский фильм
АКТЕРСКАЯ ИГРА гиперболизированный гротеск, гримасы и кривляния. Из интересных типажей можно отметить Живана, священника, бородатого мужчину и старушку.
В остальном - засилье неадекватных выражений лиц. Да и главная пара осмысленностью не блещет. Радойка и Страхиня - инфантильные молодые люди, складывается впечатление будто даже слегка отставшие в развитии.
На какой почве они сошлись? Была ли там любовь? Парень явно не первый красавец на деревне и девки за ним в очередь не выстраиваются. Вероятно, смекнул, что глупенькой, наивной прелестнице проще пропарить уши и склонить к интиму.
лептирица фильм 1973
Эффектная, милая актриса в роли Радойки. Но ее брови ниточками и крашенный блонд(или даже парик), как-то не в тему, получилась Барби на фоне покосившегося сарая. Внешне девушка немного напомнила одну певицу - Alyosha.
лептирица отзывы
ВПЕЧАТЛЕНИЯ:
❌ Особенно вначале оператор снимает из дальних кустов, мало крупных планов и интересных ракурсов. ❌ Жанр фолк-хоррор большую часть хронометража вытесняется вульгарной комедией. Главные герои в "Лептирице" вовсе не хозяйская дочка и босяк, а консилиум деревенских алкоголиков. По сути устрашающих моментов раз-два и обчелся.
❌ Юмор еще не эволюционировал до похаб-абсурда Эмира Кустурицы, но уже делал поползновения в эту сторону. Когда убегают чуть ли не теряя штаны от испуга, распивают алкоголь с горла бутылки и прямо из бочки или по 5 раз орут на ухо одну и ту же фразу глуховатой старушке.
лептирица отзывы
✅ Буяющая природа.
✅ Национальная одежда, традиции и быт Сербии.
✅ Некоторые интересные актеры.
бабочка отзывы
✅ Нетипично про упырей. Совсем не дракуловский оскал вампира. Помимо стандартного набора с осиновым колом, вводится и не мейнстримовая информация. Кто-нибудь знает какая взаимосвязь между вурдалаком и бабочкой? Я до фильма и понятия не имела о таком поверье, а по сюжету о нем осведомлен каждый селянин. Мне это немного напомнило эпизод из книги "Скорбь Сатаны" Марии Корелли, но там лишь намек без исчерпывающего объяснения.
✅ После "Лептирицы" в русском переводе, местами посмотрела оригинальную версию. Она намного атмосфернее, интонации колоритнее, разговоры плавно переходящие в фоновые народные песни создают особое настроение. Конечно, половину слов не разобрать, но с субтитрами не находила.
Лептирица - смотрится легко, но из-за зацикленности режиссера на гротеске ни комедии внятной не получилось, ни полноценного хоррора. Любителям кино про вампиров и интересующимся этнографией рекомендую для разнообразия, однако без завышенных ожиданий.
