Книга "Виновато море", написанная Люси Кларк, в оригинале носит название The Sea Sisters ("Морские сестры"). Российские маркетологи - лучшие в мире, мы с вами об этом уже знаем.
Итак, о чем же книга?
Две сестры - Кэти и Миа - очень разные люди. Кэти старше, мудрее и спокойнее, Миа же - полная её противоположность. Как можно узнать из аннотации, Миа погибает во время своего путешествия, и её старшая сестра, бросив всё, отправляется по маршруту Мии, чтобы выяснить, что побудило девушку совершить самоубийство (и оно ли это вообще).
Наблюдать за "морскими сестричками" в детстве - одно удовольствие. Читаешь и видишь реальных людей, а не картонных пустышек. Безумно интересно читать о взаимоотношениях Кэти и Миа и ощущать, насколько глубоки бывают семейные узы. Сестринская связь - одна из самых крепких, и данная книга это доказывает. После ее прочтения я пошла в комнату к своей младшей сестренке и сказала, что очень ее люблю. И вы не бойтесь говорить и показывать свои чувства сестрам, братьям, родителям - потому что это важно. Потому что однажды может стать слишком поздно.
В то же время категорически не понравились многочисленные моменты измен (серьёзно, там измена на измене) и слабая (скорее странная) любовная линия - вроде без неё никак, но и с ней тоже не особо хорошо. Зато язык повествования - богатый, красочный - меня поразил - спасибо автору и переводчику за то, что нарисовали столь выразительную картину! Я садилась в самолет вместе с Кэти, листала страницы и бежала по песчаному пляжу. Я чувствовала вкус соли на языке и ощущала на щеках ледяные брызги бурлящего океана... Мне даже захотелось приобрести книгу и поставить на полочку, чтобы иметь возможность перечитать.
Не самое сильное, но несомненно достойное внимания произведение. Несмотря на все недостатки, читать "Виновато море" интересно. Рекомендую.
