Сейчас название этого произведения переводится как "Все еще Элис", раньше выходила под немного измененным названием, тем не менее это одна и та же книга, одна и та же история. Выпускает Дженову издательство Иностранка в довольно симпатичном, на мой вкус, исполнении - белые книги с символичными иллюстрациями на обложке. Элис досталась голубая бабочка, в честь любимого украшения, доставшегося ГГ от ее матери и файла, который она написала для себя и обозвала аналогично.
У меня книга в мягкой обложке, но сделана хорошо. Обложка глянцевая, без тиснений, просто ровненькая. Корешок проклеен, книга сделано крепко.
Я ее прочла дважды, и это ей ничуть не повредило. Верстка мне понравилась, в конце есть оглавление. Купила я ее на ВБ за 212 рублей, сейчас она подешевела до неполных 150 рублей. Цена просто подарок.
Аннотация: Элис, профессор лингвистики в Гарварде, сделала блестящую карьеру, пользуется уважением коллег и студентов. Кроме того, она любящая жена и мать троих взрослых детей. Она в отличной физической форме, полна планов и надежд. И вот на пике своей жизненной активности Элис начинает замечать, что у нее случаются провалы в памяти, возникают трудности с ориентацией в пространстве. Невролог ставит страшный диагноз… Не желая смириться со своей болезнью, Элис ведет яростную битву за память, мысли, воспоминания, за своих любимых и близких…
Главная героиня - довольно молодая ещё женщина, мы знакомимся с ней в её 50 день рождения. К этому возрасту она достигла настоящего успеха - она профессор в Колумбийском университете, у неё трое взрослых детей и любимый муж, как и она, успешный ученый. За двоих детей Элис совершенно спокойна - старшая дочь Анна замужем и планирует детей, сын учится в медицинском и подаёт большие надежды, только младшая и невероятно способная Лидия вместо получения образования решает связать свою судьбу с игрой в театре. Элис не поддерживает её, в отличие от супруга, оплачивающего актёрские курсы. Но в целом она счастлива - у неё крепкий брак, отличная работа, она регулярный докладчик на лингвистических конференциях и её обожают студенты. Жизнь прекрасна, пока однажды она не обнаруживает, что забывает слова, важные мелочи, а после и вовсе теряется в хорошо знакомом месте. Больше нельзя игнорировать симптомы, и она обращается к семейному терапевту, а после и к неврологу, который ставит ей страшный диагноз - ранний Альцгеймер.
Неприятный сюрприз в том, что альцгеймер у нее наследственный, от папаши-алкоголика. И да, Элис тоже могла передать болезнь своим детям. Если захотят, они смогут узнать о своем статусе, сдав генетический тест. Двое из трех ее детей это сделают. Родители их поддерживают, потому что ранняя постановка диагноза дает небольшое преимущество - можно начать раннюю профилактику, принимать препараты, сохраняющие работоспособность нейронов головного мозга и тормозящих проявление альцгеймера. Это в теории позволит дожить до тех пор, пока не изобретут лекарство. Над ним давно бьются ученые и есть шанс, что когда-то альцгеймер будет для нас такой же "книжной" болезнью, как менингит сейчас - я недавно прочла книгу и посмотрела фильм, где люди от него пострадали. А моя дочь привита, как и сотни тысяч людей по всему миру. Прогресс прекрасен. Но у Элис нет шансов дождаться, им остается уповать на те экспериментальные программы, что идут параллельно с ее болезнью.
В ближайший год Элис ожидает много испытаний - ей придётся по крупицам терять всё, что ей дорого. Сначала спасают списки, потом напоминалки, после не помогает уже ничего...
Я теряю уходящие дни. Если вы спросите меня, что я делала вчера, что я видела и слышала, мне будет очень трудно описать вам подробности. Я смогу угадать что-то. В этом я мастер. Но на самом деле я не знаю. Я не помню свой вчерашний день и день, который был до него. И я не могу выбирать, какой день останется в моей памяти, а какой сотрется из нее. С этой болезнью не торгуются.
И тогда в своём смартфоне она составляет себе список самых важных, на её взгляд, вопросов, ставит уведомление, чтобы этот список открывался ежедневно. Вот он. Пять вопросов. Пять ответов. В книге он будет повторяться довольно часто. И на таком простом примере мы будем смотреть, как прогрессирует заболевание, уничтожающее ее мозг.
И как только она не сможет больше отвечать на вопросы, ей нужно будет открыть фаил с названием Бабочка.
Когда Элис было шесть или семь лет, она узнала, что бабочки живут всего несколько дней. она сидела во дворе и оплакивала их судьбу. Мама успокаивала Элис, говорила, что не надо жалеть бабочек, потому что короткая жизнь не означает, что они несчастливы.
Текст очень в точку, порой буквально на разрыв. Меня очень тронул момент, где ГГ размышляет о том, что она бы выбрала рак, если бы был выбор. Я тоже, Элис. Жутко длинная цитата на всю страницу.
Элис умная, спортивная, классная. Ее мозг делал все, чтобы держаться на плаву. Вот как о ней говорит врач.
Она хотела рассказать ему все, о чем вспомнила, о чем подумала. Но все эти воспоминания и мысли состояли из такого большого количества слов, фраз и предложений, а сорняки и мусор в ее мозгу не давали выразить их вслух. Она сжала их до минимума и приложила все свои силы, чтобы высказать то, что было самым важным. Остальное будет храниться в нетронутой части ее сознания.
— Я скучаю по себе.
— Я тоже скучаю по тебе, Эли, очень скучаю.
— Я никогда не думала, что стану такой.
— Я знаю.
Ах да, книга "на реальных событиях". В смысле, Элис и ее семья вымышленная, но факты о болезни - нет. Лайза Дженова, автор книги, ученая, что дает ей пропуск почти куда угодно. Интервью с врачами, с членами семьи, с самими больными на ранних стадиях, если те желают рассказать о себе. В общем, все события основаны на статистике. Если больные альцгеймером думают о суициде, то и Элис думает. Она пользуется ресурсами, которые рассчитаны на реальных больных. Она сталкивается с проблемой отсутствия групп поддержки для больных, теряющих рассудок. И встречается со многим другим. В конце книги есть краткое интервью с автором, где она об этом рассказывает. И, как по мне, это повышает ценность книги. Такой простой способ объяснить людям, столкнувшимся с проблемами, что с этим делать.
У книги есть одноименная экранизация. И она просто потрясающая, очень рекомендую. Близко к тексту и к моему восприятию героев в голове. Без излишнего надрыва. Светлая и добрая.
И что в итоге?
Книга чудесная, у неё реально отличная экранизация, которая мне очень понравилась, но прям любви у меня с романом не случилось. Я думала, что моя книга отправилась на продажу, но потом я перечитала еще раз и решила, что она остается у меня. Не факт, что я когда-то еще ее захочу перечитать, пока мне потери когнитивных способностей хватает в моей жизни (у близкого родственника), но роман чудесный. Он не для всех, естественно. Но в данном случае сама аннотация отпугнет тех, кому еще рано или вообще не нужно. Но большинству прочитавших, судя по средним оценкам книги, история откликнулась. Честная. Страшная. Жизненная.
Я знаю про экранизацию. С Джулианной Мур. Смотреть и читать такое не готова, слишком много триггерных точек. По сути, при Альцгеймере человек теряет свою личность, но подобное происходит и при других проблемах ментального характера. Мне хватило мультфильма "Морщинки" в свое время, чтобы погрузиться в эти печальные истории.
У бабушки мужа был альцгеймер. Хорошо когда человек хотя бы пытается бороться, многие просто сдаются... И когда-то успешные геолог с которым всегда было чем поговорить, превращается во что-то вроде подсолнуха. Наверное, уже увидев такое, я не смогу эту книгу прочитать.
