Не разделяю всеобщего восторга относительного данного произведения. А ведь именно благодаря обилию положительных отзывов я и купила эту книгу.
Книга рекомендована детям среднего школьного возраста, я же приобрела ее ребенку 7 лет, забегая вперед скажу, что и девочку среднего школьного возраста (11 лет) она не заинтересовала, хотя дочка моя и дня не представляет без книг, читает все свободное время.
Давайте рассмотрим подробнее, что с этой книгой не так и что так:
- Довольно привлекательная обложка, кстати твердая, изображение на которой приглашает нас окунуться в сказочный мир с головой.
- Интригующее название и не менее интригующая аннотация к книге - ну просто невозможно пройти мимо. Задумка прекрасная, а вот исполнение ... Но об этом позже.
- Отсутствие картинок в книге я восприняла положительно - ребенок сам сформирует образы в своем воображении, хотя с точки зрения маленького ребенка это существенный минус.
- Количество страниц - 512. Не удивительно что отсутствуют иллюстрации, иначе книга была бы гораздо больше.
- Формат чуть меньше обычного - 13X20 см.
- Цена. Не знаю как обстоят дела в других небольших городах, но у нас совсем беда, поэтому книги я заказываю в интернет-магазине, так выходит дешевле раза в два. Итак, книга обошлась мне в 262 рубля по скидке, без скидки ее цена составляет 350 рублей.
Уже с первых страниц у меня появилось непреодолимое желание закрыть эту книгу и никогда больше не открывать. Мало того что сюжет абсолютно не интересный и затянутый, а из-за обилия описаний второстепенных героев сумбур в голове, так ко всему прочему книга просто кишит такими словечками и выражениями как - круто, прикольно, жесть и т.д. которых и так достаточно в нашей речи и которые никак не помогают развивать словарный запас ребенка.
Уже к сотой странице мы забыли о чем вообще речь идет, читаешь в пустоту, юмор отвратительный, не хотелось бы чтобы дети перенимали из книг такого рода шутки.
В общем я не знаю в чем тут проблема, то ли автор так пишет, то ли переводчик виноват, но я советую не покупать этот "шедевр" детской художественной литературы.
