В книге много неоднозначных историй. Хотя пиар есть пиар. Если бы о них не писали и не говорили, то это всё равно что быть обычным человеком.
Обычно знаменитые люди пишут мемуары, вспоминая что значительного они сделали, через что прошли, как эпоха повлияла на то, что и как они делали. А что значительно сделал он?
То его уличили в употреблении запрещённых веществ, то сфоткали в рубашке со свастикой на вечеринке, то попал на фото голым на пирушке в Вегасе, то в беспорядочных тратах денег налогоплательщиков для оплаты жизни на широкую ногу, дорогих частых перелётах в места отдыха. Об этом и многом другом он пишет в книге.
В этом смысле он олицетворение своего круга общения. Из книги вы узнаете что он употреблял кое что в школе и в домах своих друзей, да и много чего еще делал, ищите в книге, внизу несколько цитат. Он сам пишет это про себя.
Не помню, как мы добывали траву. Через одного из моих приятелей, полагаю. Или, может быть, через нескольких. Всякий раз, когда трава оказывалась у нас, мы оккупировали крошечную ванную наверху, где формировали на редкость продуманную и упорядоченную «сборочную линию». Один курильщик взгромождался на унитаз у окна, второй прислонялся к раковине, третий и четвертый сидели в пустой ванне, свесив ноги и ожидая своей очереди. Вы делаете одну-две затяжки, выпускаете дым в окно, затем передаете его следующему, по очереди, пока косяк не догорал. Затем мы все направлялись в одну из наших комнат и до тошноты хихикали над парочкой новых серий "Гриффинов". Я чувствовал необъяснимую связь со Стьюи, антигероем в сериале. Я знал, что это было плохо. Что это было неправильно. Мои приятели тоже знали. Мы, будучи под кайфом, часто говорили о том, как глупо мы тратили впустую итонское образование. Однажды мы даже заключили пакт. В начале сессии, которая у нас называлась "испытаниями", мы поклялись завязать с травкой до завершения последнего экзамена. Но уже на следующую ночь, лежа в постели, я услышал, как мои приятели в коридоре гогочут и перешептываются, направляясь в туалет. "Черт возьми, они уже нарушают наш пакт!", — подумал я, встал с кровати и присоединился к ним. Когда конвейер заработал — от ванны к раковине, от раковины к унитазу,— когда травка начала действовать, мы покачали головами. Какими же мы были идиотами, думая, что можем измениться. "Друг, передай-ка косяк".
IDON’T REMEMBER how we got the stuff. One of my mates, I expect. Or maybe several. Whenever we found ourselves in possession, we’d commandeer a tiny upstairs bathroom, wherein we’d implement a surprisingly thoughtful, orderly assembly line. Smoker straddled the loo beside the window, second boy leaned against the basin, third and fourth boys sat in the empty bath, legs dangling over, waiting their turns. You’d take a hit or two, blow the smoke out of the window, then move on to the next station, in rotation, until the spliff was gone. Then we’d all head to one of our rooms and giggle ourselves sick over an episode or two of a new show. Family Guy. I felt an inexplicable bond with Stewie, prophet without honor. I knew this was bad behavior. I knew it was wrong. My mates knew too. We talked about it often, while stoned, how stupid we were to be wasting an Eton education. Once, we even made a pact. At the start of exam period, called Trials, we vowed to ?uit cold turkey, until after the final Trial. But the very next night, lying in bed, I heard my mates in the hall, cackling, whispering. ?eaded to the loo. Bloody hell, they’re already breaking the pact! I got out of bed, ?oined them. As the assembly line cranked up, bath to basin to loo, as the weed began to take effect, we shook our heads. What idiots we were, thinking we could change. Pass the spliff, mate.
В книге еще встречается описание некоторых галлюцинаций, которые он видел после употребления. Один из них про разговор с унитазом. И здесь же в книге он пишет что хочет выглядеть благородно.
Beside the toilet was a round silver bin, the kind with a foot pedal to open the lid. I stared at the bin. It stared back. What—staring? Then it became…a head. I stepped on the pedal and the head opened its mouth. A huge open grin. I laughed, turned away, took a piss. Now the loo became a head too. The bowl was its gaping maw, the hinges of the seat were its piercing silver eyes. It said: Aaah. I finished, flushed, closed its mouth. I turned back to the silver bin, stepped on the pedal, fed it an empty packet of cigarettes from my pocket. Open wide. Aaah. Thank you, mate. You’re welcome, mate.
Хотя в книге он пишет что жёлтая пресса слишком хэйтила их пару, и книгу он пишет чтобы донести информацию из своих уст. И он признаётся что были статьи из жёлтой прессы, которые имели реальные события произошедшие с ним. И он описывает свои эмоции, свои воспоминания о матери. В книге есть несколько фото.
Книга просто набор подробностей обсуждаемых в их местных новостях сплетен, и взгляд автора на происходящее. А теперь он дал новый виток старым сплетням и добавил новые.
В книге встречаются упоминания радиостанций, названия отелей, сайтов магазинов, марок люксовой косметики, автомобильные бренды, марки конфет и многое другое, и , кажется, что это неспроста. Возможно за упоминание в этой книге каких-то торговых марок они имеют вознаграждение от этого? А упоминая какую-либо торговую марку он как бы рекламирует её. И каждый раз упоминается его мама, её любимый крем, отель, места и многое другое.
My penis was oscillating between extremely sensitive and borderline traumatized. The last place I wanted to be was Frostnipistan. I’d been trying some home remedies, including one recommended by a friend. She’d urged me to apply Elizabeth Arden cream. My mum used that on her lips. You want me to put that on my todger? It works, Harаry. Trust me. I found a tube, and the minute I opened it the smell transported me through time. I felt as if my mother was right there in the room. Then I took a smidge and applied it…down there. “Weird” doesn’t really do the feeling justice.
Треть книги посвящена его музе, "капитану его души" так он её называет. То есть капитан это руководитель, то есть она им управляет? Там прям диферамбы и такие слова как "красивейшее лицо", "она рождена чтобы быть принцессой", он вообще очарован, одурманен ею. У неё же взгляд оленёнка Бэмби. И поначалу он пишет что вся его семья любят её, а в следующих главах он пишет о стычках, о ругани его музы и членов его семьи. Как-то одно противоречит другому. То что ОН влюблен, то это очевидно, иначе бы он не женился на ней. Но совершенно очевидно и то, что все фрагменты, где описывается его муза, то написаны не им. Она ли сама писала о себе, или её помощники?
В книге она восхваляется через обесценивание его. Момент где он пишет что у него плохое образование , а у неё хорошее. Но при этом не пишется что она заканчивала, чем её образование лучше его. Также встречаются слова любви и восхваления в адрес её мамы, что у неё тоже хорошее школьное образование. Вот как-то так.
There was so much to say, we had so much in common, though we came from such different worlds. She was American, I was British. She was well-educated, I was decidedly not. She was free as a bird, I was in a gilded cage.
Мне так много хотелось сказать, ведь у нас было так много общего, хоть мы пришли из таких разных миров. Она была американкой, я был британцем. Она была хорошо образована, я решительно нет. Она была свободна, как птица, я был в позолоченной клетке.
По книге пишут что его муза когда рожала, то поставила рядом на столик фото его мамы, что публичные выступления своей музы он считает такими же успешными как и мамины, и впринципе кажется что навязывается идея что его муза это вторая Диана, "королева людских сердец", и они завоёвывают свою аудиторию, поддерживая постоянный интерес к себе любыми историями. Можно ли сказать что образ Дианы эксплуатируется?
Вы можете посмотреть их предсвадебное интервью, после помолвки, это 2018 год и он там говорит что пишет мемуары, а вышла книга через несколько лет в 2023. Также там некоторые моменты обсуждаются, о которых потом он пишет в книге, и видны несостыковки. Например, в интервью она утверждает, что не знала что он принц, и что он просил её руки у её отца. Но в книге указано, что он написал их общей знакомой, и она познакомила их. То есть их общая знакомая знала кто он такой. И он слишком знаменит чтобы быть неузнаваемым. А его муза, живя во многих городах мира, бывающая в Лондоне , и хочет сказать что никогда не видела его ни на одном постере, ни в одной газете?
В сериале Нетфликс про них в 1-й серии им показывают видео с канадского ТВ, где её спрашивают "кого ты выберешь : принца Вильяма или принца Гарри?". Но и даже после этого она не отступает от версии что не знала о принце Гарри раньше.
На помолвочном видео она зажимает скулы на словах, что он не знал о её роли и сериале. Возможно ей неприятны слова что она не настолько знаменита как ей хотелось бы? Возможно она хочет еще большей известности? Они как звёзды реалити шоу, если они не будут заставлять говорить о себе, то уйдут в забвение, а это не то что они хотят. Тут у неё главная роль, хотя раньше она снималась на второстепенных ролях.
Он пишет что его музу упрекают в отсутствии манер, не соблюдении протокола, что она шумная, грубоватая, что она набрасывается с объятиями и целует его родственников, она неуместно шутит в их адрес. А может быть она просто не считает нужным соблюдать их протокол?
В книге написано, что его брат с женой смотрели сериал с участием его музы. Вот странное дело: они какую-то определённую актрису помнят из сериала, а она ну в жизни не знает кто такие эти принцы, и вот случайно угораздило её познакомится с парнем, а он вдруг принцем оказался. Не верится в эти слова. Возможно у неё высокое самомнение и она нарочно обесценивает пару наследников? В книге по её словам её везде встречают фанаты : в самолёте, в магазине, много парней хотят с ней познакомиться А не похоже ли это на то, что она просто набивает себе цену такими разговорами?
Она актриса, это её натура, это её профессия, она примеряет на себя маски и играет роли. Сейчас она играет роль герцогини, принцессы, роль знаменитости, роль мамы, да много ролей, да она подстраивается, она играет на публику, создаёт образ, это её работа. Она также умеет легко расплакаться потому что актёрство это её ремесло, она должна уметь легко "пустить слезу" как это делают во многих сериалах.
Разве бы они ходили на интервью, снимались бы в реалити сериалах про себя, если бы им это не нужно было? По книге следует повествование, что их лишили финансирование из королевской семьи, и они зарабатывают как могут. А чем им плохо жилось в составе семьи? У них была великолепная свадьба , которую показали во всём мире. Кстати в интервью Опре его муза назвала свадьбу спектаклем. О чём это говорит?
Муза стала знатью, принцессой, герцогиней. Её любит муж и поддерживает. Что ещё им не хватало ? А вот что: когда они покинули страну, то купили жильё в ипотеку. Раньше они жили в домах не принадлежащих им, а теперь они живут в совместнонажитом имуществе.
We took a tour. The place was a dream. We asked Tyler to look at it too, and he said: Buy it. So we pulled together a down-payment, took out a mortgage, and in july 2020 we moved in. The move itself required only a couple of hours. Everything we owned fitted into thirteen suitcases.
Это место было мечтой. Мы попросили Тайлера тоже взглянуть на него, и он сказал: — Покупай. И вот мы собрали первоначальный взнос, взяли ипотеку, а в июле 2020 года внесли первоначальный взнос и в июле 2020 года заселились. Сам переезд занял всего пару часов. Все, что у нас было, поместилось в тринадцать чемоданов.
Когда раньше они были в гостях у второй парочки, то заметили дорогую мебель, а у них был диванчик , купленный по кредитке. Можно ли сказать что они или она завидовала старшему брату? Раньше они зависели от разрешения семьи, а теперь они сами по себе и могут зарабатывать на историях обсуждаемых в прессе, и поступать во всём по своему усмотрению.
We walked over one late afternoon. I saw Meg’s eyes widen as we entered their front door, walked past their front sitting room, down their hallway, into their study. Wow, Meg said several times. The wallpaper, the crown molding, the walnut bookshelves lined with color- coordinated volumes, the priceless art. Gorgeous. Like a museum. And we both told them so. We complimented them lavishly on their renovation, though we also thought sheepishly of our IKEA lamps, our discount sofa recently bought on sale, with Meg’s credit card, from [ссылка]. In the study, Meg and I sat on a love seat at one end of the room, Kate opposite us on a leather-clad fender before the fireplace.
Однажды мы пришли к ним поздно вечером. Я видел, как расширились глаза Мэг, когда мы вошли в их парадную дверь, прошли мимо их передней гостиной, прошли по коридору и вошли в их кабинет. — Вау, — несколько раз сказала Мэг. Обои, карниз, книжные полки из орехового дерева, обрамленные томами в тон, бесценное искусство. Безумно красивое. Как в музее. И мы оба сказали им об этом. Мы щедро хвалили их ремонт, хотя мы также смущенно думали о наших лампах из ИКЕА, нашем диване со скидкой, который мы недавно купили со скидкой на кредитную карту Мэг на сайте [ссылка]. Мэг и я сидели на двухместном диванчике в конце кабинета, а Кейт сидела напротив нас на обтянутой кожей решетке перед камином.
Книгу можно найти в переводе на многих сайтах, переводят энтузиасты, можно скачать оригинальный пдф и перевести. Это не та книга, которую захочется иметь в домашней библиотеке. Вы можете сделать свои выводы из всех историй, узнать некоторые подробности из жизни и характеров членов их семьи.
Книга не интересна, она кажется каким-то набором отрывков, чувствуется что не хватает больших кусков событий. И как-то нестыкуется то , что он говорит что они хотят тишины и конфеденциальности с тем, что он столько про себя "вывалил". Не они/она ли сами генерируют медиашум вокруг себя?
