"Мара и Морок" Лия Арден — отзыв

Всем привет!

"Мара и Морок" Лии Арден занимает топовые места в продажах фэнтези уже не первый год. Её рекомендуют книжные блогеры и простые читатели. Мне стало интересно, что же такого в этой книге, поэтому я скачала сразу обе части, осилила их и пишу отзыв 😊

Сразу поясню порядок чтения и количество книг:

"Мара и Морок" - это первая часть дилогии, вторая называется "Мара и Морок. Особенная Тень". На этом история героев книги заканчивается. Так же есть книга "Мара и Морок. 500 лет назад", она повествует о других событиях и героях.

"Мара и Морок" Лия Арден

Аннотация от издательства:

Таких, как я, называют Марами – отмеченными самой богиней смерти Мораной. Когда-то у меня и моих шести сестер был свой путь.
Тогда люди нас уважали и просили о милосердии. Они приносили нам подношения и молились нам. Но 200 лет назад все изменилось, когда принц Серата осмелился поднять руку на одну из нас.
Я пыталась отомстить, но погибли мы все. Теперь правители Аракена, погрязшие в длительной войне со своим соседом Сератом, решили вернуть меня к жизни. Дать второй шанс на месть и свободу, привязав меня к тому, против кого я никогда не пойду. Таких, как он, называют Морок, и их боятся абсолютно все.

Описание сюжета мне понравилось: я люблю жанр фэнтези (в том числе янг эдалт и ромфант), особенно с уклоном в что-то мрачное. Плюс обложка приглянулась. Первые страницы действительно затянули, обещая интересный сюжет с элементами дарк фэнтези. Ну в общем, все и закончилось на этих первых страницах 😂

Мара и Морок отзывы

Кратко о сюжете: книга начинается с того, что мару по имени Агата подняли из могилы спустя 200 лет после её смерти. Зачем - читателю ещё предстоит узнать вместе с главной героиней. Кто поднял - это говорится сразу. Загадочный Морок постоянно носит маску, ему по силам поднять мертвеца (скорее он выступает в роли жреца Мораны).

Мара и Морок отзывы

Локаций немного: два соседних королевства и лес между ними. В книге нет ощущения живого мира, все описано скомкано и скудно, персонажи картонные. Злодеи говорят шаблонными фразами, непременно появляется стерва-соперница. Чем отличаются королевства кроме названий - непонятно, причина вражды в течение 200 лет такая себе. В такой сеттинг сложно погрузиться, он очень искусственный.

Мара и Морок о чем книга

Кроме Мары и Морока, в первой книге присутствует правящая семья одного из королевств, и стражник младшего принца - Аарон. Мара флиртует сразу с несколькими мужиками, развитие отношений между героями строится по типичным канонам любовных романов. Финальный твист угадывается уже в начале книги.

Мара и Морок о чем книга

Повествование делится на настоящее время и события, которые 200 лет назад привели к смерти Агаты. Тут будет рассказ о том, чем занимались мары, как ими становились. Мары в книге скорее не жрицы, как я подумала по аннотации, а ведьмачки (автор явно вдохновлялась Цириллой).

Мара и Морок отзывы

В событиях прошлого активно участвовала другая мара - Анна (родная сестра главной героини). В этой истории логика прилично хромает (ее даже не списать на неопытность Агаты с Анной, "взрослые" мары ничем не лучше. А ведь их типа учили не только сражаться, но и дипломатиям, политологиям там всяким).

"Славянским" это фэнтези точно не является. В нем все смешано: нежить из славянской мифологии, обстановка и быт 18-19 веков, имена славянские и греческие. Смешано не намеренно и грамотно, а по принципу "и так сойдет". Подозреваю, что автор не заморачивалась с матчастью и делала упор на скорость написания. Имена, фамилии, черты характера некоторых героев - явная калька с гришаверса Бардуго. В трилогии она тоже не парилась с деталями сеттинга, но ее книги хотя бы писались для англоязычной аудитории. А сюжет гораздо лучше "Мары".

"Мара и Морок" Лия Арден отзывы

Язык максимально простой, односложный. Даже мне, невнимательному читателю, сложно не обращать внимание на повторы, использование заместительных и стилистические ошибки. Местами есть ощущение "гуглоперевода". Будто книгу иностранного автора прогнали через переводчик, и это вот издали.

"Мара и Морок" Лия Арден отзывы

У меня есть парочка предположений. Автор начиталась этих самых гуглопереводов англоязычных авторов и написала в том же стиле (а теперь, на волне популярности, другие авторы янг эдалта копируют её стиль). Второй вариант - автор живёт заграницей, возможно, она отвыкла от русского языка. В любом случае вопрос к издательству - куда они смотрят, это как бэ работа редактора и корректора тоже.

"Мара и Морок" Лия Арден отзывы

Я не ищу в развлекательной литературе чего-то супер оригинального, но знаю: популярные штампы/сюжеты можно годно обыграть, написать качественным языком. "Мара и Морок" далека от этого.

Мара и Морок стоит ли читать

Однозначный плюс "Мары и Морока" - она легко и быстро читается. Пара - тройка вечеров и можно спокойно закрывать первую часть. Вторая часть, кстати, более нудная и приторная вышла, первая бодрее как-то.

Я бы пошутила про свой отдых в могиле, но меня и оттуда подняли

Мара и Морок отзывы

Местами были интересные и забавные диалоги (книжные блогеры любят их цитировать). Это немного скрасило минусы книги. При этом сюжет динамичный, из книги могла бы выйти неплохая экранизация или комикс (так и представляю эффектные выкрутасы Мары в красном плаще под какой-нибудь фолк-рок :D).

Мара и Морок отзывы

ИТОГИ

Я дочитала эту дилогию, благо читалась она легко. В целом понимаю почему "Мара и Морок" стала популярной: флирт, любовные треугольники, лёгкий сюжет без заморочек. Но мне книга не понравилась: в ней нет ничего оригинального и интересного, это просто смесь других популярных сюжетов. К тому же написанная простым языком с стилистическими ошибками.

Если и читать, то электронку, чисто из любопытства. А так - не рекомендую.