Всем привет!
Я люблю читать книги о культуре, находить отличия и сходства в нашем менталитете и менталитете других народов.
"Французское искусство домашнего уюта" - книга Даниэллы Постель-Виней о французах, их образе жизни и их домах.
Инфрмация о книге
Аннотация
Мои впечатленияЕсли уместить содержание книги в одно предложение, то его можно сформулировать так: эта книга - краткое руководство, как превратить свое жилище в дом во французском стиле.
Сама книга небольшая и поделена на главы, каждая глава посвящена одной из комнат.
Например, гостиной, столовой, прачечной, будуару и т.д.
СодержаниеКнига основана на личном опыте автора посещения французских домов и небольших исторических отступлений, но в книге нет лишней воды. Читать ее было интересно!
Единственное, что мне мешало наслаждаться книгой, это французские слова в тексте. Я не знаю французского и постоянно в них путалась.
Видимо их оставили для аутентичности, но по мне, лучше бы написали по-русски - без лишних изысков.
В конце каждой главы есть резюме - в виде конкретных практических советов по преображению своего дома во французский.
Но я не думаю, что эти практические советы пригодятся русскоязычному читателю.1. Далеко не каждая семья может себе позволить собственный дом или большую квартиру. Трёх и более комнатная квартира - уже роскошь! Большинство живёт в "клетках" советского производства - хрущевках, панельках, домах-кораблях и даже коммуналках. Где уж тут своя столовая, гостиная, кабинет, будуар. Хотя автор рассматривает эту проблему и предлагает разделить пространство на "зоны" даже, если у вас маленькая квартира или открытая планировка. В качестве примера она рассказывает, как они с мужем смогли добиться этого у себя в квартире.
2. Я не знаю зачем переделывать свой дом во французском стиле?! Особенно, если ты живёшь в России?! Но у всех свои странности😊
Об авторе
Даниэлла Постель-Виней - американка, которая вышла замуж за француза. Её многое удивляет во французском укладе и привычках, которые не похожи на американские. Тут говорит разность менталитетов. Основное отличие французского дома от американского - каждая комната выполняет строго свою функцию. На кухне - готовят, в столовой - едят, в спальне - спят, в гостиной - принимают гостей.
Французы чтят традиции и хороший вкус, предпочитая семейный ужин с беседой, просмотру телевизора или питанию вразнобой; или бумажную библиотеку электронным книгам.
В чем-то французы похожи на русских, а в каких-то моментах в "нас" больше американского. Все зависит от человека, его характера и семейных традиций. Люди в России очень отличаются друг от друга.
Даниэлла Постель-Виней порой так искренне удивлялась очевидным для французов и русских вещам, что в каких-то моментах книга меня повеселила. 😊 Например, то, что французы пользуются пододеяльником. В Америке пододеяльников нет, только одеяло и возможно вторая простынь для него. Или она пришла в восторг от электросушилки для полотенец в ванной или тому, что белье можно сушить на свежем воздухе (на балконе), а не в сушилке. Русскоязычному читателю многое может показаться забавным.
В заключении
Французские дома - страсть Даниэллы Постель-Виней, она пишет об этом очень увлеченно; а эта любовь и интерес передаются читателю.
Эта страсть возникла у нее еще в юности, после посещения дома своей работодательницы Жаклин Манон. Именно ей Даниэлла и посвятила свою книгу.
После прочтения этой книги, я стала более внимательно смотреть на дома во французских фильмах и подмечать многие детали.
Хоть эта книга и написана в качестве практического руководства, в России вряд ли кто-то будет ему следовать. Однако, в книге есть много практических советов, которыми можно воспользоваться для совершенствования своего дома.
Я бы рекомендовала эту книгу не как практическое руководство, а книгу для общего развития и досуга; тем, кому интересен интерьер, дизайн и французская культура.
